The Rescue
I came to rescue you from all the pain
That aches your soul and you lose control
I could have helped you but anyway
I’ve seen your suffering before my eyes
I wasn’t there for all your needs
Or as close as I should have been
I’ve seen your fall into despair
Before my eyes
Rise again from your state of defeat
I came to offer the help you need
For now I bring you my helping hand
To take away your rage and pain
Pretend once more that things are ok
Don’t you dare to look back again
Here and now we change our fate
Before my eyes
Do you forgive me in your heart
Or we both just stay apart
And as you are unsure about us
I'll keep watching you
With my own eyes
El Rescate
Vine a rescatarte de todo el dolor
Que aflige tu alma y pierdes el control
Podría haberte ayudado pero de todos modos
He visto tu sufrimiento ante mis ojos
No estuve allí para todas tus necesidades
O tan cerca como debería haber estado
He visto tu caída en la desesperación
Ante mis ojos
Levántate de nuevo de tu estado de derrota
Vine a ofrecerte la ayuda que necesitas
Por ahora te extiendo mi mano amiga
Para llevar lejos tu rabia y dolor
Finge una vez más que todo está bien
No te atrevas a mirar atrás otra vez
Aquí y ahora cambiamos nuestro destino
Ante mis ojos
¿Me perdonas en tu corazón?
O simplemente permanecemos separados
Y mientras dudas sobre nosotros
Seguiré observándote
Con mis propios ojos