Les Flammes

Sueli Costa

As Labaredas

Tenho cara de casada
Tenho corpo de solteira
Vou pela noite estrelada
Do meu rio de janeiro
Tocar cuíca no inferno
E no céu tocar pandeiro
Tocar cuíca no inferno
E no céu tocar pandeiro

As labaredas do bem
As labaredas do mal
Eu só tiro a fantasia
Nos dias de carnaval

Tenho cara de casada
Tenho corpo de solteira
Vou pela noite estrelada
Do meu rio de janeiro
Tocar cuíca no inferno
E no céu tocar pandeiro
Tocar cuíca no inferno
E no céu tocar pandeiro

Les Flammes

J'ai l'air d'une femme mariée
J'ai le corps d'une célibataire
Je me promène sous la nuit étoilée
De mon Rio de Janeiro
Jouer de la cuíca en enfer
Et au ciel jouer du pandeiro
Jouer de la cuíca en enfer
Et au ciel jouer du pandeiro

Les flammes du bien
Les flammes du mal
Je ne retire mon costume
Que pendant le carnaval

J'ai l'air d'une femme mariée
J'ai le corps d'une célibataire
Je me promène sous la nuit étoilée
De mon Rio de Janeiro
Jouer de la cuíca en enfer
Et au ciel jouer du pandeiro
Jouer de la cuíca en enfer
Et au ciel jouer du pandeiro

Escrita por: Cacaso, Sueli Costa