Um Samba Pra Cartola( Version Inglês)
You do not speak
In one corner is silent
I'm going to my room with my guitar
Amazement sadness with the melody
That portrays my loneliness
You do not listen when i ask:
- what can i do to see you smile?
I gave you my life, my world, my everything
And now you treat me this way comes ...
How can?
Being alone living the two
I'm sorry i am not
Who you've always dreamed
I'm a poor boy
A boy in love
For you i suffer silent
My fault is love you
How can?
Being alone living the two
I'm sorry i am not
Who you've always dreamed
I'm a poor boy
A boy in love
For you i suffer silent
My fault is love you
I'm a poor boy
A boy in love
For you i suffer silent
Die slowly because love you!
Un Samba Para Cartola (Versión en Inglés)
No hablas
En un rincón te quedas en silencio
Voy a mi habitación con mi guitarra
Asombro tristeza con la melodía
Que retrata mi soledad
No escuchas cuando pregunto:
- ¿Qué puedo hacer para verte sonreír?
Te di mi vida, mi mundo, mi todo
Y ahora me tratas de esta manera...
¿Cómo puede ser?
Estar solo viviendo los dos
Lo siento, no soy
Quien siempre soñaste
Soy un pobre muchacho
Un chico enamorado
Por ti sufro en silencio
Mi culpa es amarte
¿Cómo puede ser?
Estar solo viviendo los dos
Lo siento, no soy
Quien siempre soñaste
Soy un pobre muchacho
Un chico enamorado
Por ti sufro en silencio
Mi culpa es amarte
Soy un pobre muchacho
Un chico enamorado
Por ti sufro en silencio
¡Muero lentamente porque te amo!