A Regra do Amor
Alguém chame um analista!
Estou precisando me consultar.
Quero ajuda de um especialista
Para me explicar.
Os problemas do coração
Quero resolver.
Inventar uma maneira
De não mais sofrer
Sou prisioneira indefesa
Das armadilhas do amor
Uma hora é alegria...
E na outra é só dor!
A regra do amor é somente somar:
Um mais um são dois...
O resto, deixa pra lá!
Meu coração tem três.
Diz o que vou fazer?
Se no amor não tem divisão
Me resta a solidão...
E a dor de desistir da paixão.
La Regla del Amor
¡Alguien llame a un analista!
Necesito una consulta.
Quiero la ayuda de un especialista
Para que me explique.
Los problemas del corazón
Quiero resolver.
Inventar una manera
De no sufrir más.
Soy prisioneraindefensa
De las trampas del amor.
Una vez es alegría...
Y la siguiente es solo dolor.
La regla del amor es simplemente sumar:
Uno más uno son dos...
¡El resto, que se vaya al diablo!
Mi corazón tiene tres.
¿Qué se supone que debo hacer?
Si en el amor no hay división
Solo me queda la soledad...
Y el dolor de renunciar a la pasión.