O céu é logo
Quando cai a noite e já não enxergo tão bem,
Quando a dor é forte e penso então em desistir,
Meu Senhor, é hora de em Ti mergulhar
E ver que o que tenho é nada diante do Teu amor.
Quando não entendo o que se passa em meu coração
E já não compreendo o que é amar, doar-se ao irmão,
Meu Senhor, é tempo de reavivar, saber que ao Teu lado tudo se fará, que em Ti necessito me abandonar.
O Céu é logo, e toda a alegria virá,
E toda esperança se renovará,
Em Ti poderei descansar.
O Céu é logo, e a dor já não existirá,
E nada no mundo nos separará,
Terá valido a pena minha vida entregar.
Terá valido, então, entregar minha vida, Senhor.
Heaven is near
When night falls and I can't see so well,
When the pain is strong and I think of giving up,
My Lord, it's time to dive into You
And see that what I have is nothing compared to Your love.
When I don't understand what's happening in my heart
And no longer comprehend what it is to love, to give oneself to a brother,
My Lord, it's time to revive, to know that by Your side everything will be done, that in You I need to surrender.
Heaven is near, and all joy will come,
And all hope will be renewed,
In You I will be able to rest.
Heaven is near, and the pain will no longer exist,
And nothing in the world will separate us,
It will have been worth it to give my life.
It will have been worth it, then, to surrender my life, Lord.