Rio de Janeiro
Sei, não pude acreditar
Quando aqui cheguei,
Não consegui deixar de contemplar
As belezas tão lindas
Que essa cidade tem
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Deus com seu tão grande amor
Entregou o Rio ao Cristo Redentor
Que de braços abertos
Abraça aos incertos,
Dando o seu amor e a sua paz
Eu sei, você pode dizer que não
Mas abre o coração e te entrega, Rio
Eu sei, você pode dizer que não,
Mas abre o coração e te entrega a Deus
Río de Janeiro
Sé, no pude creer
Cuando llegué aquí,
No pude dejar de admirar
Las bellezas tan hermosas
Que esta ciudad tiene
Río de Janeiro, Río de Janeiro
Dios con su gran amor
Entregó Río al Cristo Redentor
Que con los brazos abiertos
Abraza a los inciertos,
Dando su amor y su paz
Sé, puedes decir que no
Pero abre tu corazón y entrégate, Río
Sé, puedes decir que no,
Pero abre tu corazón y entrégate a Dios