Altíssimo
Louvado seja Senhor por todas as Tuas criaturas
Pelo irmão Sol radiante de luz, a Tua imagem
Louvado seja Senhor pelo irmão vento e o ar
Pelo irmão tempo que passa, Passará
Altíssimo, Onipotente e bom Senhor
Só Teus são louvor, glória e honra
És digno de todo amor
Só Tu és
Louvado seja Senhor pela irmã Lua, pelas estrelas
Pelo irmão fogo que traz luz e calor durante a noite
Louvado seja Senhor pela irmã terra que traz
Flores e frutos que dão sustento e beleza a vida
Altíssimo, Onipotente e bom Senhor
Só Teus são louvor, glória e honra
És digno de todo amor
Só Tu és
Altamente alto
Alabad al Señor por todas Tus criaturas
Por el hermano sol radiante de luz, Tu imagen
Alabado sea el Señor por el viento y el aire hermano
Por el hermano que pasa el tiempo, pasará
Altísimo, Todopoderoso y Buen Señor
Sólo tuyo son alabanza, gloria y honor
Eres digno de todo amor
Sólo tú eres
Alabado sea el Señor por la hermana Luna, por las estrellas
Por fuego hermano que trae luz y calor en la noche
Alabado sea el Señor por la tierra hermana que trae
Flores y frutas que dan soporte vital y belleza
Altísimo, Todopoderoso y Buen Señor
Sólo tuyo son alabanza, gloria y honor
Eres digno de todo amor
Sólo tú eres