White Cat Waltz
うつむいてひとつのがしたたいせつな一日を
utsumuite hitotsu nogashita taisetsu na ichinichi wo
かさねてはふたつながしたみずいろのやさしさを
kasanete wa futatsu nagashita mizu-iro no yasashisa wo
きづかぬふりしてせなかにかくした
kidzukanu furi shite senaka ni kakushita
じぶんのかおがきょうもわからない
jibun no kao ga kyou mo wakaranai
さんぽくぐらせて
sanpo kugurasete
なんどもまわって
nando mo mawatte
ぶらさがりゆれごくおもいをふりおとして
burasagari yureugoku omoi wo furiotoshite
I have lost what was very precious for me
I have lost what was very precious for me
I have cheated oh so many things
I have cheated oh so many things
I look away from there and live in a dream
I look away from there and live in a dream
Though I notice that my heart is crying
Though I notice that my heart is crying
きづかぬふりしてせなかにかくした
kidzukanu furi shite senaka ni kakushita
じぶんのかおがきょうもわからない
jibun no kao ga kyou mo wakaranai
さんばくかぞえて
sanbaku kazoete
おもうだけすすんで
omou dake susunde
うしろからついてくるあしおともひびかない
ushiro kara tsuite kuru ashioto mo hibikanai
いつのゆめか
itsu no yume ka
いつの日にかちかづいていく...?
itsu no hi ni ka chikadzuite yuku...?
さんぽくぐらせて
sanpo kugurasete
なんどもまわって
nando mo mawatte
ぶらさがりゆれごくおもいをふりおとして
burasagari yureugoku omoi wo furiotoshite
さんばくかぞえて
sanbaku kazoete
おもうだけすすんで
omou dake susunde
うしろからついてくるあしおともひびかない
ushiro kara tsuite kuru ashioto mo hibikanai
Vals del Gato Blanco
Mirando hacia abajo, dejé pasar un día importante
Acumulando, dejé escapar dos veces la gentileza del color del agua
Fingiendo no darme cuenta, escondí mi rostro en mi espalda
Hoy tampoco entiendo mi propia cara
Cruzando el parque
Dando vueltas una y otra vez
Sacudiendo los sentimientos inestables que se agitan
He perdido lo que era muy precioso para mí
He engañado tantas cosas
Miro hacia otro lado y vivo en un sueño
Aunque noto que mi corazón está llorando
Fingiendo no darme cuenta, escondí mi rostro en mi espalda
Hoy tampoco entiendo mi propia cara
Contando los pasos
Solo avanzando con pensamientos
Los pasos que se acercan desde atrás no resuenan
¿En qué sueño?
¿En qué día?
¿Me acercaré...?
Cruzando el parque
Dando vueltas una y otra vez
Sacudiendo los sentimientos inestables que se agitan
Contando los pasos
Solo avanzando con pensamientos
Los pasos que se acercan desde atrás no resuenan