Kamisama No Itazura
ひかれあうつよさもふりほどくつよさも
Hikare au tsuyo sa mo furi hodoku tsuyo sa mo
おなじくらいなんてせつないね
Onaji kurai nante setsunai ne
どうかせめてさいごまでつきとおして
Dou ka semete saigo made tsuki toushite
それがうそでもしんじつでもしんじるから
Sore ga uso demo shinjitsu demo shinjiru kara
I’ve never felt such emotion
I’ve never felt such emotion
かぎをかけてないしょばなしをしようよ
Kagi wo kakete naisho banashi wo shiyou yo
ひかるみかづきこしかけるぼくら
Hikaru mikadzuki koshikakeru bokura
そっとてをにぎってかたりあかしてもしりつくせない
Sotto te wo nigitte katari akashite mo shiri tsukusenai
やっぱりきみにはこどくが
Yappari kimi ni wa kodoku ga
にあうからしあわせになんかしてあげないよ
Ni au kara shiawase ni nanka shite agenai yo
つよがったのはねむってたこいごころが
Tsuyo gatta no wa nemutteta koi gokoro ga
うずきだしてあばれだしてくるしいから
Uzuki dashite abare dashite kurushii kara
だれひとりとしんじきれないなんてだれひとりとゆるしきれない
Dare hitori to shinji kirenai nante dare hitori to yurushi kirenai
すくいをもとめてつがいをさがして
Sukui wo motomete tsugai wo sagashite
なずけるのならかみさまのいたずら
Nazukeru no nara kamisama no itazura?
そんなかわいいもんじゃないけどうばわないでいて
Son’na kawaii mon janai kedo uba wanai de ite
ひかれあうつよさもふりほどくつよさも
Hikare au tsuyo sa mo furi hodoku tsuyo sa mo
おなじくらいなんてせつないね
Onaji kurai nante setsunai ne
どうかせめてさいごまでつきとおして
Dou ka semete saigo made tsuki toushite
それがうそでもしんじつでもしんじるから
Sore ga uso demo shinjitsu demo shinjiru kara
I’ve never felt such emotion
I’ve never felt such emotion
Have you ever felt such emotion?
Have you ever felt such emotion?
Travesura de Dios
La fuerza de atracción, la fuerza de repulsión
Son igual de dolorosas
Por favor, al menos hasta el final, atraviesa la luna
Ya sea mentira o verdad, lo creeré
Nunca he sentido tanta emoción
Pondré la llave y hablaremos en secreto
Nos envuelve la brillante luna
Tomados de la mano suavemente, aunque hablemos, no podemos entender
'Al final, contigo, la soledad
No te hará feliz' Lo fuerte es el corazón dormido
Que despierta, se desata y duele
No puedo creer en nadie más que en ti, no puedo perdonar a nadie más que a ti
Buscando salvación, buscando un compañero
¿Es una broma de Dios si nos engañamos?
No es algo lindo, pero no lo dejaré escapar
La fuerza de atracción, la fuerza de repulsión
Son igual de dolorosas
Por favor, al menos hasta el final, atraviesa la luna
Ya sea mentira o verdad, lo creeré
Nunca he sentido tanta emoción
¿Alguna vez has sentido tanta emoción?