Sakura Ame
桜雨の中で ぼくらふたりぼっち 脆くて儚い夢をみる
sakura ame no naka de bokura futari bocchi morokute hakanai yume wo miru
移り気な心も 君だけが何故 離せない 二人の恋路は宵の口
utsurigi na kokoro mo kimi dake ga naze hanasenai futari no koiji wa yoi no kuchi
ひらひら舞う桜の下 心寄せ歩く
hirahira mau sakura no shita kokoro yosete aruku
冗談みたいな夢 語り合ったね
joudan mitaina yume katariatta ne
目の前で起こるすべて まるで奇跡みたい
me no mae de okoru subete marude kiseki mitai
まばたきも 息するのもの 忘れそう
mabataki mo iki suru no mono wasuresou
桜雨の中で ぼくらふたりぼっち 一秒も惜しく求め合う
sakura ame no naka de bokura futari bocchi ichibyou mo oshiku motomeau
また夜が明ければ 夢から覚めてしまいそうで 愛しても 愛したりなくて
mata yoru ga akereba yume kara samete shimai sou de aishitemo aishitari nakute
君と会えない日なら全部 晴れてても曇り
kimi to aenai hi nara zenbu harete temo kumori
どうして これまでとは 違う世界
doushite kore made to wa chigau sekai
いつも通り 笑ってても 何処か寂しそうで
itsumo doori waratte temo dokoka sabishisou de
そんな顔させてしまう ぼくが憎い
sonna kao sasete shimau boku ga nikui
桜雨の中で ぼくらふたりぼっち 脆くて儚い夢をみる
sakura ame no naka de bokura futari bocchi morokute hakanai yume wo miru
罪 重ねてく嘘 いくつ最後のくちづけを交わせば ぼくらは終われるの
tsumi kasaneteku uso ikutsu saigo no kuchizuke wo kawaseba bokura wa owareru no
初めて尽くしのこの恋は 新しい感情を連れて
hajimete tsukushi no kono koi wa atarashii kanjou wo tsurete
今君は誰と 愛し合っているの?
ima kimi wa dare to aishiatte iru no?
どうもがいても 侵されて 不可欠な毒で満たされる
dou mogaitemo okasarete fukaketsu na doku de mitasareru
もうほどいてよ もうゆるしてよ どっかいってよ 過去になってよ
mou hodoite yo mou yurushite yo dokka itte yo kako ni natte yo
ねえ
nee
君がつけた傷の 瘡蓋を剥がして 何度も何度もなぞるけど
kimi ga tsuketa kizu no kabuto wo hagashite nando mo nando mo nazoru kedo
感触も痛みもどこかホンモノじゃないんだ 汚していいから愛してよ
kanshoku mo itami mo dokoka honmono ja nain da yogoshite ii kara aishite yo
桜雨の中で ぼくらふたりぼっち 脆くて儚い夢をみる
sakura ame no naka de bokura futari bocchi morokute hakanai yume wo miru
移り気な心も 君だけが何故 離せない 二人の恋路は宵の口
utsurigi na kokoro mo kimi dake ga naze hanasenai futari no koiji wa yoi no kuchi
「もし運命じゃないとして 繋ぎ合い続ければ 変われるかな」
moshi unmei ja nai to shite tsunagi ai tsuzukereba kawareru kana
sakura ame
Estamos solos bajo la lluvia de cerezos en flor, soñando sueños frágiles y fugaces, pero ¿por qué no puedo dejarte ir? Nuestra historia de amor termina al anochecer
Bajo las flores de cerezo revoloteando, caminamos juntos, hablando de un sueño que parecía una broma
Todo lo que pasa ante mis ojos es como un milagro, casi me olvido de parpadear o incluso respirar
Bajo la lluvia de flores de cerezo, estamos solos, deseándonos el uno al otro sin perder un solo segundo. Cuando el amanecer llega de nuevo, parece que despertaremos de nuestro sueño, incluso si nos amamos, nunca nos amaremos lo suficiente
En los días que no puedo verte, aunque haga sol, está nublado. ¿Por qué este mundo es diferente al de antes?
Aunque sonríes como siempre, de alguna manera te ves solo, y me odio por hacerte ver así
Estamos solos bajo la lluvia de flores de cerezo, el pecado de soñar un sueño frágil y fugaz, las mentiras acumulándose, ¿cuántos besos finales debemos intercambiar antes de poder terminarlo?
Este amor es mi primera vez y trae consigo nuevas emociones. ¿De quién estás enamorado ahora?
Por mucho que luche, me violan y me llenan de un veneno indispensable. Solo desátame, perdóname, vete, que sea cosa del pasado
Despego las costras de las heridas que me infligiste y las recorro una y otra vez, pero de alguna manera la sensación y el dolor no son reales, así que por favor ámame incluso si me manchas
Estamos solos bajo la lluvia de cerezos en flor, soñando sueños frágiles y fugaces, pero ¿por qué no puedo dejarte ir? Nuestra historia de amor termina al anochecer
"Si no es el destino, si seguimos conectados, tal vez las cosas cambien"