Happy Birthday
Happy Birthday
Happy Birthday
うまく話ができなくて
Umaku hanashi ga dekinakute
本当はすまないと思ってる
Hontou wa sumanai to omotteru
しばらく悩んでも見たけど
Shibaraku nayandemo mitakedo
そのうち疲れて眠ってる
Sono uchi tsukarete nemutteru
週末のこの街の空気は
Shuumatsu no kono machi no kuuki wa
一息で無声
Hitoikire de musekaeri
深くため息をついたら
Fukaku tameiki wo tsuitara
街灯speakerに消された
Gaitou speaker ni kesareta
それらしい言葉を並べても
Sorerashii kotoba wo narabetemo
伝わることなど始めからない
Tsutawaru kotonado hajime kara nai
にぎやかなこの街の空に
Nigiyaka na kono machi no sora ni
思い切り張り上げた声は
Omoikiri hariageta koe wa
僕に優しくしてくれた
Boku ni yasashiku shite kureta
あの人へのhappy birthday
Ano hito e no happy birthday
何か小さなtroubleで
Nanika chiisana trouble de
人だかりに飲み込まれ
Hitodakari ni nomikomare
誰かのつまらないjokeに
Dareka no tsumaranai joke ni
ほんの少しだけ笑った
Honno sukoshi dake waratta
いつかこの街のだこかで
Itsuka kono machi no dakoka de
君と偶然出会っても
Kimi to guuzen deattemo
何を話したらいいのか
nani wo hanashitara ii no ka
今でもよくわからない
ima demo yoku wakaranai
ひとつずつ壊れてゆく世界で
Hitotsu zutsu kowarete yuku sekai de
流した涙に何の意味がある
Nagashita namida ni nan no imi ga aru
にぎやかなこの街の空に
Nigiyaka na kono machi no sora ni
思い切り張り上げた声は
Omoikiri hariageta koe wa
どこか遠くの街にいる
Dokoka tooku no machi ni iru
あの人へのhappy birthday
Ano hito e no happy birthday
にぎやかなこの街の空に
Nigiyaka na kono machi no sora ni
思い切り張り上げた声は
Omoikiri hariageta koe wa
僕に優しくしてくれた
Boku ni yasashiku shite kureta
あの人へのhappy birthday
Ano hito e no happy birthday
Feliz Cumpleaños
Feliz Cumpleaños
No puedo hablar bien
Realmente me siento mal
Después de preocuparme un rato
Termino cansado y durmiendo
El aire de este fin de semana en la ciudad
En un instante se vuelve silencioso
Cuando respiro profundamente
Soy silenciado por el altavoz de la farola
Aunque ponga palabras adecuadas
Desde el principio no se transmitirá
En el bullicioso cielo de esta ciudad
Mi voz levantada con fuerza
Fue amable conmigo
En este feliz cumpleaños para esa persona
En medio de un pequeño problema
Soy absorbido por la multitud
Me reí un poco
De un chiste aburrido de alguien
Si alguna vez nos encontramos
En algún rincón de esta ciudad
Aún no sé qué decirte
En un mundo que se desmorona poco a poco
¿Qué sentido tiene derramar lágrimas?
En el bullicioso cielo de esta ciudad
Mi voz levantada con fuerza
Está en alguna ciudad lejana
En este feliz cumpleaños para esa persona
En el bullicioso cielo de esta ciudad
Mi voz levantada con fuerza
Fue amable conmigo
En este feliz cumpleaños para esa persona