Cloudy
きみはKO-TOのPOKETTOに
kimi wa KO-TO no POKETTO ni
りょうほうのてをつっこんだまま
ryouhou no te wo tsukkonda mama
ゆっくりとさいごのことばだけ
yukkuri to saigo no kotoba dake
いいおわるとむりしてすこしわらった
iiowaru to muri shite sukoshi waratta
かっこわるいすがたなんか
kakko warui sugata nanka
きみにみせたくなかった
kimi ni misetakunakatta
あのときのぼくのつよがりと
ano toki no boku no tsuyogari to
いつまでものこっていたにぶい痛み
itsu made mo nokotte ita nibui itami
ことしも12(じゅうに)がつのいそがしいまちに
kotoshi mo 12(Juuni)gatsu no isogashii machi ni
せいなるうたがながれると
seinaru uta ga nagareru to
ぼくらがえらんだあたらしいひびさえ
bokura ga eranda atarashii hibi sae
ゆるされるきがしてしまう
yurusareru ki ga shite shimau
てがみだけあとからとどいた
tegami dake ato kara todoita
たいしたないようじゃなかった
taishita naiyou ja nakatta
いろんなことなくしたりにくんだり
iron na koto nakushitari nikundari
でもあの日にぼくらはであってしまった
demo ano hi ni bokura wa deatte shimatta
ことしはいつもよりもすこしはやく
kotoshi wa itsumo yori mo sukoshi hayaku
ぼくらのまちにゆきがふるらしい
bokura no machi ni yuki ga furu rashii
2(ふた)りがあるいたわずかなじかんに
2(futa)ri ga aruita wazuka na jikan ni
うつくしくつもればいい
utsukushiku tsumoreba ii
ことしも12(じゅうに)がつのいそがしいまちに
kotoshi mo 12(Juuni)gatsu no isogashii machi ni
せいなるうたがながれると
seinaru uta ga nagareru to
ぼくらがえらんだあたらしいひびさえ
bokura ga eranda atarashii hibi sae
ゆるされるきがしてしまう
yurusareru ki ga shite shimau
いつもよりもすこしはやく
itsumo yori mo sukoshi hayaku
ぼくらのまちにゆきがふるらしい
bokura no machi ni yuki ga furu rashii
2(ふた)りがあるいたわずかなじかんに
2(futa)ri ga aruita wazuka na jikan ni
うつくしくつもればいい
utsukushiku tsumoreba ii
Nublado
En el bolsillo de tu abrigo
Con ambas manos metidas
Lentamente, solo las últimas palabras
Fueron dichas con fuerza y una pequeña sonrisa
No quería mostrarte mi lado patético
De aquel entonces, mi falsa valentía
Y el dolor sordo que siempre quedó
En este ocupado diciembre también en la ciudad
Donde una canción sagrada fluye
Sentimos que incluso los nuevos días elegidos
Son permitidos
Solo llegó una carta después
No era un contenido importante
Perdimos y odiamos muchas cosas
Pero ese día nos conocimos
Este año, la nieve parece caer un poco antes de lo habitual
En nuestra ciudad
Caminamos juntos, en poco tiempo
Sería bueno si se acumulara hermosamente
En este ocupado diciembre también en la ciudad
Donde una canción sagrada fluye
Sentimos que incluso los nuevos días elegidos
Son permitidos
Un poco antes de lo habitual
La nieve parece caer en nuestra ciudad
Caminamos juntos, en poco tiempo
Sería bueno si se acumulara hermosamente