395px

Espíritu

Suga Shikao

Spirit

だれかがいう じゆうへとびたつべきだと
dareka ga iu jiyuu e tobitatsu beki da to
あたまのなかでじゆうがなんどもまわった
atama no naka de jiyuu ga nando mo mawatta
だれかがいう かならずゆめはかなうと
dareka ga iu kanarazu yume wa kanau to
かえりみちでぼんやりみらいをさがしてみた
kaerimichi de bon'yari mirai wo sagashite mita

あいかわらずぼくはしょうもないことで
aikawarazu boku wa shou mo nai koto de
おじけづいたりしている きみのほうはどう...?
ojikezuitari shite iru kimi no hou wa dou...?

なつのかわいたかぜがふきぬけると
natsu no kawaita kaze ga fukinukeru to
てれくさいくらいがむしゃらなきもちにもどるんだ
terekusai kurai gamushara na kimochi ni modoru n' da
きっとすべてがうまくいくとおもいながら
kitto subete ga umaku iku to omoinagara
つまづいたりときどきうまくごまかしたり
tsumazuitari tokidoki umaku gomakashitari

あいのうたはなんだかうまくなじめない
ai no uta wa nandaka umaku najimenai
くちぶえでならすこしはじょうずにふける
kuchibue de nara sukoshi wa jouzu ni fukeru
なにもかもゆるしてはほしくない
nanimokamo yurushite wa hoshikunai
うつくしすぎることばですべてをかざりたくない
utsukushisugiru kotoba de subete wo kazaritakunai

いつかそらをひきさくBluesでぬりつぶしてしまおう
itsuka sora wo hikisaku Blues de nuritsubushite shimaou
ぼくのこころを
boku no kokoro wo

きみへのてがみはちょっとおくれるかも
kimi e no tegami wa chotto okureru kamo
もうすこしかたづけたいことがあるんだ
mou sukoshi katazuketai koto ga aru n' da
わるいよかんはぜんぶかきあつめて
warui yokan wa zenbu kakiatsumete
いまはただPOKETTOにむりやりおしこむんだ
ima wa tada POKETTO ni muriyari oshikomu n' da

あいかわらずぼくはしょうもないことで
aikawarazu boku wa shou mo nai koto de
おじけづいたりしている きみのほうはどう...?
ojikezuitari shite iru kimi no hou wa dou...?

なつのかわいたかぜがふきぬけると
natsu no kawaita kaze ga fukinukeru to
てれくさいくらいがむしゃらなきもちにもどるんだ
terekusai kurai gamushara na kimochi ni modoru n' da
きっとすべてがうまくいくとおもいながら
kitto subete ga umaku iku to omoinagara
つまづいたりときどきうまくごまかしたり
tsumazuitari tokidoki umaku gomakashitari

Espíritu

Alguien dice que debo volar hacia la libertad
en mi cabeza la libertad ha dado vueltas muchas veces
Alguien dice que los sueños siempre se hacen realidad
en el camino de regreso, vagamente busqué el futuro

Siempre soy tan desagradable
¿Te das cuenta de eso? ¿Y tú...?

Cuando el viento seco del verano sopla
vuelvo a sentir esa sensación desagradable y frenética
Seguramente pensando que todo saldrá bien
tropezando a veces y a veces engañando hábilmente...

Las canciones de amor no se me dan bien
si silbo, un poco puedo hacerlo bien
No quiero perdonar nada
No quiero adornarlo todo con palabras demasiado hermosas

Algún día, pintaré el cielo con un Blues que rasgará mi corazón...

Tal vez la carta para ti se retrase un poco...
Tengo algunas cosas que quiero arreglar un poco más
Reuniendo todas las malas corazonadas
Ahora simplemente las meto a la fuerza en mi bolsillo

Siempre soy tan desagradable
¿Te das cuenta de eso? ¿Y tú...?

Cuando el viento seco del verano sopla
vuelvo a sentir esa sensación desagradable y frenética
Seguramente pensando que todo saldrá bien
tropezando a veces y a veces engañando hábilmente...

Escrita por: Suga Shikao