Dry Flower
shitataru shizuku mado no soba hitorigochite
shioreta hana yubisaki de chigiri ochita
tsumetai hada tadayotta mama kawarazu ni kaotte
kawakigiri kareochita ano kotoba wa
" yasashiku.... daite kudasai " suri tsubusu you ni
kare wa tada soko ni tatazundeita dake de
watashi wa tada sono kage wo shiroku nuritsubushita
Lala soko de tsubuyaita kotoba wo
Lala kamikudaku you ni nomihoshita Lala...
Flor Seca
Gotas de lluvia goteando junto a la ventana
Flores marchitas desgarradas por las puntas de los dedos
Piel fría vagando sin rumbo, sin cambiar
El corte seco, las palabras marchitas
'Por favor... abrázame suavemente' como si las estuviera aplastando
Él simplemente se quedó parado allí
Yo simplemente pinté su sombra de blanco
Lala murmuró palabras allí
Lala las tragó como si las estuviera masticando Lala...