All My Loving
會いたい
いくつの夜を飛び越えてきた
變わってゆくこの時代も流れる人も
いつからこんなに愛しいの dear my boyfriend
切ないほど募る想い
今 抱きしめてる
見られてるこの街のありふれた景色さえ
どこか違って見える
キラキラ輝いてる
All my loving 世界中で誰より
大切なあなたの事
誰よりすぐ側で見守って行きたい ずっと
出逢いや別れを何度も繰り返して
たどり着いた今いる場所が
永遠だと言う
プライドも强がりも
連れて意味ようなさない
不思議なほどに素直に
心いやされてる
All my loving あなたの悲しみは
私の悲しみになる
ささいな事だってあなたと感じて行きたい
巡る季節の中で
かけがえのない人にやっと巡りあえた
All my loving この廣い地求で
あなたに出逢えた事が
私の人生で一番 すばらしいニュ-ス
世界中で誰より大切なあなたの事
誰よりすぐ側で見守って行きたい ずっと
All my loving
Todo mi amor
Quiero verte
Cuántas noches he cruzado
Este tiempo que cambia y la gente que se va
Desde cuándo te quiero tanto, querido mío
Un sentimiento que duele tanto
Ahora te abrazo
Incluso este paisaje común de la ciudad
Se ve diferente de alguna manera
Brillando con destellos
Todo mi amor, en el mundo, más que nadie
Eres lo más importante para mí
Quiero cuidarte siempre, a tu lado
Repetimos encuentros y despedidas
El lugar donde estoy ahora
Dicen que es eterno
El orgullo y la fachada
No tienen sentido
De una manera extraña, soy sincera
Mi corazón se sana
Todo mi amor, tu tristeza
Se convierte en mi tristeza
Quiero sentir incluso las cosas pequeñas contigo
En medio de las estaciones que pasan
Finalmente encontré a esa persona invaluable
Todo mi amor, en esta vasta tierra
El hecho de haberte encontrado
Es la mejor noticia de mi vida
En el mundo, más que nadie, eres lo más importante para mí
Quiero cuidarte siempre, a tu lado
Todo mi amor