Kaze
あのころはあまりにもこどもじみてて
Ano koro wa amarini mo kodomo jimitete
なにげないことばでおたがいをきずつけた
Nanigenai kotoba de otagai wo kizutsuketa
わたしはきみをつきはなしいみはさいていなことばはなち
Watashi wa kimi wo tsukihanashi kimi wa saitei na kotoba hanachi
あやまることさえできなくてみちはふたつにわかれていった
Ayamaru koto sae dekinakute michi wa futatsu ni wakarete itta
ああこのそらのどこかで
Aa kono sora no dokoka de
きみがはねをひろげるとき
Kimi ga hane wo hirogeru toki
わたしにはなにがいえるのだろう
Watashi ni wa nani ga ieru no darou
ねがうことは
Negau koto wa
こどくをかんじるとうきょうのそら
Kodoku wo kanjiru Tokyo no sora
きみといたあの日からにねんのときがすぎた
Kimi to ita ano hi kara ninen no toki ga sugita
おなじけしきをあるいてたきもちがよいあってたことが
Onaji keshiki wo aruiteta kimochi gayoi atteta koto ga
きのうのようにかんじていまもいろあせずおもいでのなか
Kinou no you ni kanjite ima mo iroasezu omoide no naka
ああこのまちのどこかで
Aa kono machi no dokoka de
きみがみちをみうしなったとき
Kimi ga michi wo miushinatta toki
ほしのないそらにいまわたしが
Hoshi no nai sora ni ima watashi ga
ねがうことは
Negau koto wa
もうすぐきみのそのきおくとこころには
Mousugu kimi no sono kioku to kokoro ni wa
わたしというそんざいはなくなるのでしょう
Watashi to iu sonzai wa naku naru no deshou
すれちがったおたがいのきもちも
Surechigatta otagai no kimochi mo
ためいきをつくほどにきえてしまいそうで
Tameiki wo tsuku hodo ni kiete shimai sou de
いまはもうもどれないとわかってはいても
Ima wa mou modorenai to wakatte wa ite mo
ただひとつねがうのはきみがそらにむかい
Tada hitotsu negau no wa kimi ga sora ni mukai
そのはねをひろげたとき
Sono hane wo hirogeta toki
さいこうのかぜがふいてほしい
Saikou no kaze ga fuite hoshii
かなうなら
Kanau nara
ああただきみにあいたくて
Aa tada kimi ni aitakute
いまでもくいだけがのこって
Ima demo kui dake ga nokotte
もしもこのおもいがとどくなら
Moshimo kono omoi ga todoku nara
ねがうことは
Negau koto wa
Viento
En aquel entonces éramos demasiado jóvenes y nos heríamos con palabras sin importancia
Yo te solté y tú lanzaste las peores palabras
Ni siquiera pude disculparme, el camino se dividió en dos
Ah, en algún lugar de este cielo
Cuando extiendes tus alas
¿Qué puedo decir yo?
Lo que deseo es...
Sintiendo la soledad en el cielo de Tokio
Han pasado dos años desde aquel día en que estuvimos juntos
Caminábamos por el mismo paisaje, nuestros sentimientos eran frágiles
Lo que sentimos ayer, no se desvanece ahora, está en nuestros recuerdos
Ah, en algún lugar de esta ciudad
Cuando perdiste tu camino
En el cielo sin estrellas, ahora soy yo
Lo que deseo es...
Pronto, en tus recuerdos y en tu corazón
Mi existencia llamada 'yo' desaparecerá, ¿verdad?
Incluso los sentimientos que nos cruzamos
Parecen desvanecerse hasta el punto de suspirar...
Ahora sé que ya no puedo volver atrás
Solo deseo una cosa, que te enfrentes al cielo
Cuando extiendas esas alas
Quiero que sople el mejor viento
Si se cumple...
Ah, solo quiero verte
Ahora solo queda el arrepentimiento
Si estos sentimientos llegan a ti
Lo que deseo es...