395px

Lágrimas

Sugawara Sayuri

Tears

こんなにあなたを好きなのに
Konna ni anata wo suki na no ni
もう会えないような気がして
Mou aenai you na ki ga shite
風の音が人混みの中に
Kaze no oto ga hitogomi no naka ni
私をひとりにする
Watashi wo hitori ni suru

まだ心には話したいことが残ってて
Mada kokoro ni wa hanashitai koto ga nokottete
笑顔見てたら言い出せなくて切なくなる
Egao mitetara iidasenakute setsunaku naru

いつもと違う気がするのそれはどうしてなの
Itsumo to chigau ki ga suru no sore wa doushite na no ?
なぜあの時に「前も来たよね」とそうつぶやいたの
Naze ano toki ni "mae mo kita yo ne" to sou tsubuyaita no ?

こんなにあなたを好きなのに
Konna ni anata wo suki na no ni
知らないことが増えていく
Shiranai koto ga fuete yuku
こらえていた涙がにじんで
Koraete ita namida ga nijinde
街の中ひとりうつむいてた
Machi no naka hitori utsumuiteta

私の知らないあなたが
Watashi no shiranai anata ga
もしどこかにいるとしたなら
Moshi dokoka ni iru to shita nara
会うたびいつも「好きだ」と言ってた
Au tabi itsumo "suki da" to itteta
あの言葉は嘘だったの
Ano kotoba wa uso datta no ?

ぬくもりだけが私の右手に残ってて
Nukumori dake ga watashi no migite ni nokottete
一緒にいたこと思い出すほど寂しくなる
Issho ni ita koto omoidasu hodo samishiku naru

本当は追いかけたいのに私たち尽くして
Honto wa oikaketai no ni watashi-tachi tsukushite
二人のことを信じていいよね?」そう言い聞かせた
"Futari no koto wo shinjite ii yo ne ? " sou iikikaseta

こんなにあなたを愛してる
Konna ni anata wo aishiteru
今は不安になるけど
Ima wa fuan ni naru kedo
出会った頃のあのときめきを
Deatta koro no ano tokimeki wo
ずっと忘れないでいたい
Zutto wasurenaide itai

今すぐ戻ってきてほしいよ
Ima sugu modotte kite hoshii yo
そして迷うこの気持ちを
Soshite mayou kono kimochi wo
その手で今強く抱きしめて
Sono te de ima tsuyoku dakishimete
私を包んで
Watashi wo tsutsunde

なぜなの?心の中には
Naze na no ? Kokoro no naka ni wa
もう私がいないと思うほど
Mou watashi ga inai to omou hodo
寂しくて寂しくて
Samishikute samishikute
また涙でちゃうのかな
Mata namida de chau no kana ?

こんなにあなたを好きなのに
Konna ni anata wo suki na no ni
もう会えないような気がして
Mou aenai you na ki ga shite
こらえていた涙がにじんで
Koraete ita namida ga nijinde
振り向いたあなた見えない
Furimuita anata mienai

こんなにあなたを好きなのに
Konna ni anata wo suki na no ni
もう会えないような気がして
Mou aenai you na ki ga shite
風の音が人混みの中に
Kaze no oto ga hitogomi no naka ni
私をひとりにする
Watashi wo hitori ni suru

Lágrimas

Aunque te ame tanto
Siento que ya no podemos encontrarnos
El sonido del viento en medio de la multitud
Me deja sola

Todavía quedan cosas que quiero decir en mi corazón
No puedo decirlo mientras veo tu sonrisa, se vuelve doloroso

Siempre siento algo diferente, ¿por qué será?
¿Por qué en ese momento murmuraste 'también viniste antes'?

Aunque te ame tanto
Hay cosas que no conozco que aumentan
Las lágrimas que había contenido se derraman
Caminando por la ciudad, sola y cabizbaja

Si la versión de ti que no conozco
Estuviera en algún lugar
Cada vez que nos encontramos, siempre decías 'te amo'
¿Esa palabra era mentira?

Solo el calor quedó en mi mano derecha
Se vuelve tan solitario recordar cuando estábamos juntos

Realmente quiero perseguirte, pero nos separamos
'¿Podemos creer en nosotros dos?' así lo sugeriste

Te amo tanto
Ahora me siento inquieta, pero
Quiero recordar siempre esa emoción de cuando nos conocimos

Quiero que vuelvas ahora mismo
Y abraces esta confusión en la que me encuentro
Agárrame fuerte ahora con tus manos
Envuélveme

¿Por qué? ¿Dentro de mi corazón
Siento tanta soledad al pensar que ya no estoy?
¿Tan solitaria, tan solitaria?
¿Volveré a llorar?

Aunque te ame tanto
Siento que ya no podemos encontrarnos
Las lágrimas que había contenido se derraman
Te giraste y ya no te veo

Aunque te ame tanto
Siento que ya no podemos encontrarnos
El sonido del viento en medio de la multitud
Me deja sola

Escrita por: