La La La ~yume wo mitsumeta mama de~
あすがみえなくて こわがってにげてたね
asu ga mienakute kowagatte nigeteta ne
おともないじかんがまたすぎて
oto mo nai jikan ga mata sugite
またきょうがはじまって
mata kyou ga hajimatte
むねのおくのたいせつなおもいに
mune no oku no taisetsu na omoi ni
KAGIかけてねむっていたね
KAGI kakete nemutte ita ne
ゆめをみつめたままで
yume wo mitsumeta mama de
きょうもまたLa La La...まよいをかかえていきていく
kyou mo mata La La La... mayoi wo kakaete ikite iku
このきもちうけとめて いまこころをひらくTAIMINGU
kono kimochi uketomete ima kokoro o hiraku TAIMINGU
やくそくをしてでかけたよね はるのうみに
yakusoku wo shite dekaketa yo ne haru no umi ni
どれくらいわらってはなした? おもいでがあふれてる
dore kurai waratte hanashita? omoide ga afureteru
あの日「いつかまたあおうね」って さよならはいわなかったね
ano hi "itsuka mata aou ne" tte sayonara wa iwanakatta ne
ゆめをみつめたままで
yume wo mitsumeta mama de
かなしみもLa La La...いつかなつかしいひびと
kanashimi mo La La La... itsuka natsukashii hibi to
おもえるようすごしてゆこう いまをたいせつにしていきたい
omoeru you sugoshite yukou ima wo taisetsu ni shite ikitai
かえりみちひとりでかささしてあるいた
kaerimichi hitori de kasa sashite aruita
みずたまりにうつる あおいそらのくものかたち きえないように
mizutamari ni utsuru aoi sora no kumo no katachi kienai you ni
そうぞうもつかないみらいでも いまおもうみちをすすめばいい
souzou mo tsukanai mirai demo ima omou michi wo susumeba ii
ゆめをみつめたままで
yume wo mitsumeta mama de
どんなひもLa La La...すべてあなたにつながってるから
donna hi mo La La La... subete anata ni tsunagatteru kara
ゆめにはなさかそう
yume ni hana sakasou
ゆめをみつめたままで
yume wo mitsumeta mama de
いつのひもLa La La...そしてあたらしいあさがきて
itsu no hi mo La La La... soshite atarashii asa ga kite
くちずさむLa La La...ゆめをたいせつにしていきたい
kuchizusamu La La La... yume wo taisetsu ni shite ikitai
La La La ~mirando los sueños~
asu ga mienakute kowagatte nigeteta ne
no podía ver el mañana, asustada, escapaba
el tiempo sin sonido pasaba de nuevo
otro día comienza
con sentimientos preciosos en lo más profundo de mi corazón
me quedé dormida con la llave puesta
mirando los sueños
hoy también La La La... viviendo con dudas
aceptando estos sentimientos, ahora abro mi corazón en el tiempo
hicimos una promesa y salimos, ¿recuerdas cuánto reímos y hablamos?
los recuerdos están desbordando
ese día no dijimos adiós, solo dijimos 'nos veremos de nuevo algún día'
mirando los sueños
también La La La... pasando días nostálgicos
quiero pasarlos como si fueran preciosos ahora
en el camino de regreso, caminé solo sosteniendo un paraguas
reflejado en charcos, la forma de las nubes en el cielo azul, para que no desaparezcan
incluso en un futuro sin imaginación, está bien avanzar por el camino que pienso ahora
mirando los sueños
cualquier día La La La... porque todo está conectado contigo
florecerán flores en mis sueños
mirando los sueños
cualquier día La La La... y luego vendrá una nueva mañana
tarareando La La La... quiero hacer que los sueños sean preciosos