395px

Siempre para siempre

Sugazaki Akane

Itsumademo zutto

くものすきまにみえるひこうきを
kumo no sukima ni mieru hikouki wo
じぶんのものにできるようなきがしてた
jibun no mono ni dekiru you na ki ga shiteta
わらってさしだすみぎてをふりはらうようにはしりだしてた
waratte sashidasu migite wo furiharau you ni hashiridashiteta

いつまでもずっとかわらないおもいで
itsumademo zutto kawaranai omoi de
ゆめをみてみてはあしたをさがして
yume wo mite mite wa ashita wo sagashite
いろんなおもいでといくつものであいを
iron na omoide to ikutsumo no deai wo
じぶんのものにしたくてえらんだみちをすすむ
jibun no mono ni shitakute eranda michi wo susumu
かならずきっといつかきみにであえるように
kanarazu kitto itsuka kimi ni deaeru you ni

ながれるときのスピードにとまどいながら
nagareru toki no SUPI-DO ni tomadoinagara
わすれてしまうことおぼえていくのかな
wasurete shimau koto oboete yuku no kana?
それってまえをむくためには
sore tte mae wo muku tame ni wa
ひつようなことってだれかがいってた
hitsuyou na koto tte dareka ga itteta

いつの日もずっとかわりゆくせかいで
itsu no hi mo zutto kawari yuku sekai de
うまれてくるあさをちゃんとうけとめて
umarete kuru asa wo chanto uketomete
どんなにさみしくてなみだをながしても
donna ni samishikute namida wo nagashitemo
おなじそらのしたにいるんだっておもうよ
onaji sora no shita ni iru n da tte omou yo
かならずきっといつかほんとうのじぶんにあうまで
kanarazu kitto itsuka hontou no jibun ni au made

きみがくれたことばいまもたいせつにin my mind
kimi ga kureta kotoba ima mo taisetsu ni in my mind
こころの奥でひびくold day's song
kokoro no oku de hibiku old day's song
だれもしらないじぶんなりのルール
dare mo shiranai jibun nari no RU-RU
おわりのないストーリーえがきながら
owari no nai SUTO-RI- egakinagara

そうおもいだしたかわらないおもいを
sou omoidashita kawaranai omoi wo
まよいなくあるいていくよ
mayoi naku aruite yuku yo
むじゃきなままにおもいのままに
mujaki na mama ni omoi no mama ni

Just go my way
Just go my way
Just go my way
Just go my way
by myself
by myself

Siempre para siempre

A través de las brechas de las nubes veía aviones
Sentía que podía hacerlo mío
Sonriendo, extendiendo mi mano derecha, como si estuviera sacudiendo
Siempre para siempre, con sentimientos inalterables
Buscando el mañana mientras sueño una y otra vez
Con varios recuerdos y muchos encuentros
Quiero hacerlos míos y seguir el camino elegido
Seguro que algún día, definitivamente, podré encontrarte

En el ritmo del tiempo fluyente, mientras me confundo
¿Recordaré lo que olvidé?
¿Es eso para avanzar hacia adelante?
Alguien me dijo que era necesario

Siempre, en un mundo que siempre cambia
Aceptando cada mañana que nace
No importa cuánto me sienta solo y derrame lágrimas
Creo que estoy debajo del mismo cielo
Seguro que algún día, hasta que me encuentre con mi verdadero yo

Las palabras que me diste siguen siendo importantes en mi mente
La vieja canción que resuena en lo profundo de mi corazón
Las reglas que solo yo conozco
Dibujando una historia interminable

Así es como recordé los sentimientos inalterables
Caminaré sin dudar
Inocentemente, con mis pensamientos

Solo sigue mi camino
Solo sigue mi camino
por mí mismo