Boyfriend
よそうはずれのはげしいゆうだちに
yosou hazure no hageshii yuudachi ni
きゅうにふられてむちゅうではしったよ
kyuu ni furarete muchuu de hashitta yo
"おおげさなDORAMAみたい。わらえるよね\"って
"oogesa na DORAMA mitai. waraeru yo ne" tte
てれていたけれど
terete ita keredo
あれがさいごだなんてかなしすぎるよね
are ga saigo da nante kanashisugiru yo nee
あめがふるたびいつもおもいだしてる
ame ga furu tabi itsumo omoidashiteru
またあえたらいいなそうねがいながら
mata aetara ii na sou negainagara
にどとあえないようなそんなきがしてる
nido to aenai you na sonna ki ga shiteru
Don't leave me, Boyfriend
Don't leave me, Boyfriend
おさないころなまえをよべたひ
osanai koro namae wo yobeta hi
たくさんのしゃしんにちいさなふたり
takusan no shashin ni chiisana futari
おたがいのきょりかんをたしかめるなんて
otagai no kyorikan wo tashikameru nante
きにもとめないで
ki ni motomenaide
ありもしないことだってわかっているくせに
ari mo shinai koto datte wakatte iru kuse ni
TAIMUMASHI-Nがあればってきたいしてみる
TAIMUMASHI-N ga areba tte kitai shite miru
そしてかこへいってきみをつれもどして
soshite kako e itte kimi wo tsuremodoshite
あたらしいみらいへいけないかな
atarashii mirai e ikenai kana?
いければいいのに
ikereba ii noni
あまりにちかくてみえなかった(にじのような
amari ni chikakute mienakatta (niji no you na)
なくしたとたんにみえてきた(きみのこころ
nakushita totan ni miete kita (kimi no kokoro)
あめあがりのそらににじがなくても
ameagari no sora ni niji ga nakutemo
きぼうもゆめもすてずにがんばってみるから
kibou mo yume mo sutezu ni ganbatte miru kara
なにもいわずにずっとはなしをきいてくれた
nani mo iwazu ni zutto hanashi wo kiite kureta
そんなたんじゅんなことがうれしかったよ
sonna tanjun na koto ga ureshikatta yo
きみはBO-IFURENDO
kimi wa BO-IFURENDO
Novio
En una fuerte tormenta de verano, de repente fui dejado atrás
Corrí emocionado en trance
'Es como un drama exagerado. Puedes reír, ¿verdad?'
Estaba avergonzado pero
Decir que es el final es demasiado triste
Siempre recuerdo cada vez que llueve
Espero poder verte de nuevo, mientras deseo
Sentir que no nos volveremos a ver nunca más
No me dejes, Novio
El día en que nos llamamos por nuestros nombres cuando éramos jóvenes
En muchas fotos, éramos solo dos pequeños
No busques confirmar la distancia entre nosotros
Aunque sé que hay cosas que nunca sucederán
Siempre espero que haya un atajo en el tiempo
Y regresarte al pasado
¿Podremos ir hacia un nuevo futuro juntos?
Sería genial
Estaba tan cerca que no podía verlo (como un arcoíris)
Solo se hizo visible cuando lo perdí (tu corazón)
Incluso si no hay un arcoíris en el cielo después de la lluvia
Seguiré esforzándome sin abandonar la esperanza y los sueños
Siempre escuchaste mis palabras sin decir nada
Esas simples cosas me hicieron feliz
Eres mi Novio