Tribulationen, Klagen und der Untergang eines törichten imaginären Königs, oder doch nicht

Sui Generis

Tribulaciones, Lamentos Y Ocaso de Un Tonto Rey Imaginario, O No

Yo era el rey
De este lugar
Vivía en la cima
De la colina

Desde el palacio
Se veía el mar
Y en el jardín
La corte reía

Teníamos sol
Vino a granel
Y así pasábamos
Los días
Tomando el té
Riéndonos al fin
¿Por qué murió
la gente mía?
Yo era el rey
De este lugar
Aunque muy bien
No lo conocía
Y habían dicho
Que atrás del mar
El pueblo entero
Pedía comida

No los oí
Que vil razón
Les molestaba su
Barriga

Yo era su rey
Así lo dijo Dios
Yo era el amor
La luz divina

Yo era el rey
De este lugar
Hasta que un día
Llegaron ellos

Gente brutal
Sin corazón
Que destruyó
El mundo nuestro

Revolución
Revolución
Cantaban las furiosas
Bestias
La corte al fin
Fue muerta sin piedad
Y mi mansión
Hoy es cenizas

¡Libertad!
¡Libertad!
Yo era el rey
De este lugar
Tenía cien capas
De seda fina
Y estoy desnudo
Si quieren verme
Bailando a través
De las colinas

Tribulationen, Klagen und der Untergang eines törichten imaginären Königs, oder doch nicht

Ich war der König
An diesem Ort
Lebte auf dem Gipfel
Der Hügel

Vom Palast aus
Sah man das Meer
Und im Garten
Lachte der Hof

Wir hatten Sonne
Wein in Hülle und Fülle
So verbrachten wir
Die Tage
Tee trinkend
Endlich lachend
Warum starben
Die Menschen um mich?
Ich war der König
An diesem Ort
Obwohl ich ihn
Nicht wirklich kannte
Und man hatte gesagt
Hinter dem Meer
Bettelte das ganze Volk
Um Essen

Ich hörte sie nicht
Was für ein niederträchtiger Grund
Es störte ihren
Bauch

Ich war ihr König
So sprach Gott
Ich war die Liebe
Das göttliche Licht

Ich war der König
An diesem Ort
Bis eines Tages
Sie kamen

Brutale Leute
Ohne Herz
Die unsere
Welt zerstörten

Revolution
Revolution
Sangen die wütenden
Bestien
Der Hof wurde schließlich
Ohne Gnade getötet
Und mein Anwesen
Ist heute Asche

Freiheit!
Freiheit!
Ich war der König
An diesem Ort
Hatte hundert Schichten
Aus feiner Seide
Und ich bin nackt
Wenn sie mich sehen wollen
Tanzend über
Die Hügel

Escrita por: Charly García