395px

Voor Wie Zing Ik Dan

Sui Generis

Para Quién Canto Yo Entonces

Para quién canto yo entonces
Si los humildes nunca me entienden
Si los hermanos se cansan
De oír las palabras que oyeron siempre
Si los que saben no necesitan que les enseñen
Si el que yo quiero todavía está dentro de tu vientre

Yo canto para esa gente
Porque también soy uno de ellos
Ellos escriben las cosas
Y yo les pongo melodía y verso
Si cuando gritan vienen los otros
Entonces callan
Si solo puedo ser más honesto que mi guitarra

Yo canto para usted
El que atrasa los relojes
El que ya jamás podrá cambiar
Y no se dio cuenta nunca que su casa se derrumba

Parte censurada:
Y yo canto para usted
Señor del reloj de oro
Se que a usted nada lo hará cambiar
Pero quiero que se entere que su hijo no lo quiere

Voor Wie Zing Ik Dan

Voor wie zing ik dan
Als de bescheidenen me nooit begrijpen
Als de broeders moe zijn
Van de woorden die ze altijd hoorden
Als degenen die weten geen les nodig hebben
Als degene van wie ik hou nog steeds in jouw buik zit

Ik zing voor die mensen
Omdat ik ook een van hen ben
Zij schrijven de dingen
En ik geef ze melodie en vers
Als ze schreeuwen komen de anderen
Dan zwijgen ze
Als ik alleen maar eerlijker kan zijn dan mijn gitaar

Ik zing voor u
Degene die de klokken stilzet
Degene die nooit zal veranderen
En nooit doorhad dat zijn huis instort

Censuurdeel:
En ik zing voor u
Heer van de gouden klok
Ik weet dat niets u zal doen veranderen
Maar ik wil dat u weet dat uw zoon niet van u houdt

Escrita por: Charly García