El chico y yo
No sé si entenderás
qué es lo que siento yo.
Debajo de esto hay alguien que no creció.
Puedo recordar
cuando éramos felices.
¡Yo quiero ser chico y jugar!
No sé si entenderás que no me gusta hoy.
Y que mañana es vacío y decisión.
No quiero que me digan
que no estoy dibujando.
¡Yo quiero correr y jugar!
Siempre fue así,
hoy no lo sé,
siempre será...
No me interpretes mal,
me gusta este momento.
Pero pronto desaparecerá.
Y si podés aún sentarte a escucharme
te voy a agradecer que puedas ayudarme.
¡Qué tímido que es el tiempo por ahora!
Yo quiero volver a jugar.
Yo quiero correr y jugar.
Como un chico ser y jugar.
Yo quiero correr y jugar.
The boy and I
I don't know if you'll understand
what I feel.
Underneath this, there's someone who didn't grow up.
I can remember
when we were happy.
I want to be a boy and play!
I don't know if you'll understand that I don't like today.
And that tomorrow is empty and a decision.
I don't want to be told
that I'm not drawing.
I want to run and play!
It was always like this,
today I don't know,
it will always be...
Don't get me wrong,
I like this moment.
But it will soon disappear.
And if you can still sit and listen to me
I will thank you for being able to help me.
How shy time is for now!
I want to play again.
I want to run and play.
To be like a boy and play.
I want to run and play.