Estación
Todos sabemos que fue
Un verano descalzo y rubio
Que arrastraba entre los pies
Gotas claras del mar oscuro.
En el pecho dos medanos eternos
Y en los ojos un cielo transparente,
Que brillaba trás del sol,
Serena y furiosamente.
Quizas sepan que tenía
Una eterna compañera,
Que reía y se entregaba
Desnuda sobre la arena,
Que volaba cuando estaba en algún sueño
Para despertarse dentro de su dueño,
Al que le daba su amor,
Hermosa y salvajemente.
Station
We all know it was
A barefoot, blonde summer
Dragging between the feet
Clear drops from the dark sea.
In the chest, two eternal dunes
And in the eyes, a transparent sky,
Shining behind the sun,
Calmly and furiously.
Perhaps they know she had
An eternal companion,
Who laughed and surrendered
Naked on the sand,
Who flew when she was in a dream
To wake up inside her owner,
To whom she gave her love,
Beautifully and wildly.