395px

Vriend, Kom Snel Thuis

Sui Generis

Amigo Vuelve a Casa Pronto

Vieja es la historia que te cuento
Amigo desde siempre que fue igual
El poderoso tiempo que nos toca
Nos va gastando el tiempo que nos da

Siempre trigo viejo es desechado
Amigo lo que no sirve no va
Y quedan unas pocas cosas nuestras
Para seguir a flote nada más

Hoy tus palabras ya son muy lejanas
Y tu voz de palidas se va

Amigo mío vuelve a casa pronto
Cuentame todo
Cambiame todo
Que necesito hoy
Tu resurrección

Bueno es que hoy estemos juntos
Hablando de las cosas por llegar
Sabemos que pronto va llover fuerte
Mejor estemos juntos esta vez

Hoy tus palabras ya son muy lejanas
Y tu voz de palidas se va

Amigo mío vuelve a casa pronto
Cuentame todo
Cambiame todo
Necesito hoy
Tu resurrección
Tu liberación
Tu revolución

Vriend, Kom Snel Thuis

Oude is het verhaal dat ik je vertel
Vriend van altijd, het was altijd zo
De krachtige tijd die ons raakt
Verslindt de tijd die we krijgen

Altijd wordt oud graan weggegooid
Vriend, wat niet werkt, gaat niet mee
En er blijven nog maar een paar dingen van ons over
Om drijvende te blijven, dat is alles

Vandaag zijn je woorden al heel ver weg
En je stem vervaagt als een schim

Vriend van mij, kom snel thuis
Vertel me alles
Verander alles voor me
Want ik heb vandaag nodig
Jouw wederopstanding

Het is goed dat we vandaag samen zijn
Pratend over de dingen die komen gaan
We weten dat het snel hard gaat regenen
Laten we deze keer beter samen zijn

Vandaag zijn je woorden al heel ver weg
En je stem vervaagt als een schim

Vriend van mij, kom snel thuis
Vertel me alles
Verander alles voor me
Ik heb vandaag nodig
Jouw wederopstanding
Jouw bevrijding
Jouw revolutie

Escrita por: Charly García