Song 6
よるのやみがあたしにささやく
Yoru no yami ga atashi ni sasayaku
さびついたあめがこのみにしみる
Sabitsui ta ame ga kono mi ni shimiru
よるよなげくな
Yoru yo nageku na
よるよあけるな
Yoru yo ake ru na
よるようたうな
Yoru yo utau na
あたしをおいて
Atashi o oi te
ちかい
Chikai!
ふりそそぐひかりのように
Furisosogu hikari no yoo ni
あなたをあいせるのは
Anata o aiseru no wa
いいなさい
Ii nasai
'ひとりだけよ。'と
' hitori dake yo. ' to
あたしのほかにいないわ
Atashi no hoka ni i nai wa
よるのやみがふたりをてらす
Yoru no yami ga futari o terasu
かみついたあとのこころにのこる
Kamitsui ta ato ga kokoro ni nokoru
よるよなくすな
Yoru yo nakasu na
よるよあけるな
Yoru yo akeru na
よるようたうな
Yoru yo utau na
こえころして
Koe koroshi te
さあ
Saa!
どうしたの
Doo shi ta no
あたしのくち
Atashi no kuchi
いいなさい。かれに
Ii nasai. kare ni
どうかおねがいよ。つたえて
Doo ka onegai yo. tsutae te
どうしてゆうこときいてくれないの
Dooshite yuu koto kii te kure nai no
ちかい
Chikai!
ふりそそぐひかりのように
Furisosogu hikari no yoo ni
あたしをあいせるのは
Atashi o aiseru no wa
あなたけ
Anata dake
ひとりだけよ。と
Hitori dake yo. to
あたしはひそかにおもうわ
Atashi wa hisoka ni omou wa
Canción 6
La oscuridad de la noche me susurra
La lluvia oxidada se filtra en este cuerpo
No llores esta noche
No amanezcas esta noche
No cantes esta noche
Persiguiéndome
¡Promesa!
Como la luz que cae a raudales
Amarte está bien
'Estoy sola'.
No hay nadie más que yo
La oscuridad de la noche ilumina a los dos
Lo mordido se queda en el corazón
No hagas llorar esta noche
No amanezcas esta noche
No cantes esta noche
Matando la voz
¡Vamos!
¿Qué hice mal?
En mi boca.
Está bien. Para él.
Por favor, dile.
¿Por qué no escuchas lo que digo?
¡Promesa!
Como la luz que cae a raudales
Amarte a ti
Sólo a ti.
'Estoy sola'.
Pienso en secreto en ti