395px

Mano Izquierda

Suilen

Hidarite

ぼくはまずせんのうされて
boku wa mazu sen'nō sarete
ふかいしたになれた
fukai shita ni nareta
むかいのおへや
mukai no o heya
それとふかいなもへやにも
soreto fukaina mohea ni mo

ぼくはまつときのくせで
boku wa matsu toki no kuse de
ひとかけらのくろいさとう
hitokakera no kuroi satō
おとしってそれをみいる
otoshite sore o miiru
まるでああ
marude ā

こていのつきまぜてもまぜても
kotei no tsuki mazete mo mazete mo
みくだしたぼくのめとめそこではう
mikudashita boku no me to me soko de au
とけないゆきああおどるざんし
tokenai yuki ā odoru zanshi
とかしきってしまうのが
tokashi kitte shimau no ga
ゆるされないのか
yurusarenai no ka?

ぼくはまっていたくせに
boku wa matte ita kuse ni
したにしずむあまくすれたりんかく
shita ni shizumu ama kusu reta rinkaku
それをしたう
sore o shitau

まっとったすきあとからあとから
matotta suki ato kara ato kara
さらしてはひびくくうきょかいろう
sarashite wa hibiku kūkyo kairō
まよったのちああめくるぺーじ
mayotta nochi ā mekuru pēji
まよいこんでかざすのは
mayoi konde kazasu no wa
いつものひだりて
itsumo no hidarite

こえるならそちらから
koeru nara sochira kara
やめるならこちらから
yameru nara kochira kara

こていのつきまぜてもまぜても
kotei no tsuki mazete mo mazete mo
みくだしたぼくのめとめそこではう
mikudashita boku no me to me soko de au
とけないゆきああおどるざんし
tokenai yuki ā odoru zanshi
とかしきってしまうのが
tokashi kitte shimau no ga
ゆるされないのか
yurusarenai no ka?

まっとったすきあとからあとから
matotta suki ato kara ato kara
さらしてはひびくくうきょかいろう
sarashite wa hibiku kūkyo kairō
まよったのちああめくるぺーじ
mayotta nochi ā mekuru pēji
まよいこんでかざすのは
mayoi konde kazasu no wa
いつものひだりて
itsumo no hidarite

Mano Izquierda

Yo fui primero hipnotizado
Me convertí en una profunda lengua
En la habitación de enfrente
Y también en una profunda pesadilla

Yo espero, como es costumbre
Un trozo de negro azúcar
Lo dejo caer y lo veo
Como si fuera

La luna imperial, mezclándose una y otra vez
Mis ojos se encuentran con los tuyos allí
La nieve que no se derrite, oh, baila en la herida
¿No se permite que se derrita?

Yo esperaba, como es costumbre
Un dulce que se hunde en lo profundo
Lo deseo

El rastro de amor, uno tras otro
Resonando en el pasillo vacío
Después de perderme, oh, la página gira
Me confundo y sostengo lo que siempre ha estado a la izquierda

Si cruzas, desde allá
Si te detienes, desde acá

La luna imperial, mezclándose una y otra vez
Mis ojos se encuentran con los tuyos allí
La nieve que no se derrite, oh, baila en la herida
¿No se permite que se derrita?

El rastro de amor, uno tras otro
Resonando en el pasillo vacío
Después de perderme, oh, la página gira
Me confundo y sostengo lo que siempre ha estado a la izquierda