Monstro
Eu sou um monstro! Eu sou um monstro!
Eu sou um monstro, um brinquedo made in taiwan
Eu sou um mito! Eu sou um mito!
Eu sou um mito pras crianças do Sultão
Quando me ligam acendo luzes e falo:
"Olá! Eu me chamo monstro, você quer brincar?
Nossos nomes não entrarão pra história,
mas você já entrou pra minha
Não sou síntese, não sou antítese de nada,
sei funcionar na dialética
A mídia é... a imprensa é...
é a igreja medieval dos nossos dias... É sim!!
Meu DNA e meu mapa astral
estão errados a meu respeito
Olá, povo! Não sou povo!
...Não... o povo não quer entender
o que o monstro quer dizer
...Rrooaaargh!"
Monstruo
¡Soy un monstruo! ¡Soy un monstruo!
Soy un monstruo, un juguete hecho en Taiwán
¡Soy un mito! ¡Soy un mito!
Soy un mito para los niños del Sultán
Cuando me llaman, enciendo luces y digo:
"¡Hola! Me llamo monstruo, ¿quieres jugar?
Nuestros nombres no pasarán a la historia,
pero tú ya has entrado en la mía
No soy síntesis, no soy antítesis de nada,
sé funcionar en la dialéctica
Los medios de comunicación son... la prensa es...
es la iglesia medieval de nuestros días... ¡Sí!
Mi ADN y mi carta astral
están equivocados acerca de mí
¡Hola, gente! ¡No soy gente!
...No... la gente no quiere entender
lo que el monstruo quiere decir
...¡Rrooaaargh!"
Escrita por: B. Cavani / L. Albano / O. Epifãnio