Aparelho
A cidade está implantada em mim...
Está implantada em mim feito uma prótese de silicone
Tem uma avenida cinzenta em minhas narinas
e um cinema pornô em minhas retinas
e um restaurante chinês entre os meus dentes
e uma polícia de choque à minha frente
A cidade está aonde quer que eu vá
A cidade está no meio da rua
Acho que a ponte é o guarda-chuva do rio
e que a palavra "dinheiro" tem me causado gases
Xeque-mate, moço! Hoje você me vence...
mas os ricos nunca são inteligentes
A cidade está aonde quer que eu vá
A cidade está lá pra me aparelhar
A cidade está lá pra me viciar
A cidade está aonde quer que eu vá
A cidade está no meio da rua
Implante
La ciudad está implantada en mí...
Está implantada en mí como una prótesis de silicona
Tengo una avenida gris en mis fosas nasales
y un cine porno en mis retinas
y un restaurante chino entre mis dientes
y una policía de choque frente a mí
La ciudad está dondequiera que vaya
La ciudad está en medio de la calle
Creo que el puente es el paraguas del río
y que la palabra 'dinero' me ha causado gases
¡Jaque mate, amigo! Hoy me vences...
pero los ricos nunca son inteligentes
La ciudad está dondequiera que vaya
La ciudad está ahí para equiparme
La ciudad está ahí para viciarme
La ciudad está dondequiera que vaya
La ciudad está en medio de la calle
Escrita por: B. Cavani / L. Albano / O. Epifãnio