Talking In The Dark
There's no sun, relax at night.
You don't have to talk, it's alright.
Remember when the sky was dim ?
You'd parade and I would swim...I miss talking in the dark with you.
Have no fear, I'm always near.
I've been mumbling to myself for years.
Remember when those days were slow,
shop around but don't let go...I miss talking in the dark with you.
And every single winter we just freeze away,
we're like sumo wrestlers on a violent ballet.
And in summer, all the girls sing,
in summer, all the girls sing : "Shalalalaa !"
No blue moon, no bluebird song,
would ever make me do you wrong.
So don't be down, just have a rest,
everyone round you is blessed...I miss talking in the dark with you.
Don't be shy and have a run.
How does it feel to have some fun ?
Remember when those nights went slow,
shop around but don't let go...I miss talking in the dark with you.
And every single winter we just freeze away,
we're like sumo wrestlers on a violent ballet.
And in summer, all the girls sing,
in summer, all the girls sing : "Shalalalaa !"
Hablando en la oscuridad
No hay sol, relájate por la noche.
No tienes que hablar, está bien.
¿Recuerdas cuando el cielo estaba oscuro?
Tú desfilabas y yo nadaba... Extraño hablar en la oscuridad contigo.
No tengas miedo, siempre estoy cerca.
He estado murmurando para mí mismo durante años.
¿Recuerdas cuando esos días eran lentos,
deambulábamos pero no nos soltábamos... Extraño hablar en la oscuridad contigo.
Y cada invierno simplemente nos congelamos,
somos como luchadores de sumo en un ballet violento.
Y en verano, todas las chicas cantan,
en verano, todas las chicas cantan: '¡Shalalalaa!'
Sin luna azul, sin canto de pájaro azul,
nunca haría algo malo hacia ti.
Así que no te pongas triste, solo descansa,
todos a tu alrededor están bendecidos... Extraño hablar en la oscuridad contigo.
No seas tímido y corre.
¿Cómo se siente tener algo de diversión?
¿Recuerdas cuando esas noches eran lentas,
deambulábamos pero no nos soltábamos... Extraño hablar en la oscuridad contigo.
Y cada invierno simplemente nos congelamos,
somos como luchadores de sumo en un ballet violento.
Y en verano, todas las chicas cantan,
en verano, todas las chicas cantan: '¡Shalalalaa!'
Escrita por: Pascal Deweze