Kaisou Memory
まったくねずに詰め込んだダンボール少し
Mattaku ne zu ni tsumekonda danbooru sukoshi
ずつぼくのへやがひろくなっていく
Zutsu boku no heya ga hiroku natte iku
ひっこし頼んだ業者はじゅうじ
Hikkoshi tanon da gyousha wa jyuu ji
それまでにはぜんぶかたづけなきゃなんないなあ
Sore made ni wa zenbu katadzuke nakya nannainaa
よくみると壁はきずだらけゆかだってへこんだとこばっか
Yoku miru to kabe wa kizu darake yuka datte hekonda toko bakka
ねむたいめでながめつづけてたらめざめたきおく
Nemutai me de nagame tsudzuketara mezameta kioku
ころげたぼくがあけたかべのあな
Korogeta boku ga aketa kabe no ana
げらげらふたりでわらっていた
Gera gera futari de waratte ita
はたちのきみのまぶしいえがお
Hatachi no kimi no mabushii egao
ぼくにてをふる
Boku ni te wo furu
ふたりでうたたねソファベッドたいせつにそだてていたラベンダー
Futari de utatane sofa beddo taisetsu ni sodatete ita rabendaa
おもえばいるものてばなすものまちがえていたなあ
Omoeba iru mono tebanasu mono machigaete ita naa
でてったきみがそっとおいていった
Dete tta kimi ga sotto oite itta
てがみもじつはまだよんでない
Tegami mo jitsu wa mada yonde nai
ぼくはもういちどあのころのように
Boku wa mouichido ano koro no you ni
わらえるのかなあ
Waraeru no kanaa
ころげたぼくがあけたかべのあな
Korogeta boku ga aketa kabe no ana
げらげらふたりでわらっていた
Gera gera futari de waratte ita
ぼくらのときがきざまれている
Bokura no toki ga kizamarete iru
おもいでのページ
Omoide no peeji
きおくのもくじ
Kioku no mokuji
やばいよ、ああもうじゅうじ
Yabai yo, aa mou jyuu ji!
Recuerdos de la infancia
Mattaku, lleno de polvo, poco a poco
Mi habitación se va haciendo más grande
El traslado está programado a las diez
Tengo que arreglar todo antes de eso, ¿no es así?
Cuando lo veo bien, las paredes están llenas de cicatrices, el piso también está abollado
Si sigo mirando con ojos somnolientos, los recuerdos despiertan
Cuando me caí, abrí un agujero en la pared
Nos reíamos juntos, riendo a carcajadas
Tu brillante sonrisa de veinte años
Me saluda con la mano
Durmiendo juntos en el sofá cama, cuidando con cariño la lámpara
Si pienso en lo que teníamos y lo que soltamos, parece que nos equivocamos
Cuando te fuiste, lo dejaste suavemente
Aún no he leído la carta
¿Podré reír de nuevo como en aquel entonces?
Cuando me caí, abrí un agujero en la pared
Nos reíamos juntos, riendo a carcajadas
Nuestro tiempo está grabado
En las páginas de los recuerdos
El contenido de la memoria
¡Esto es malo, ya son las diez!