Dies Irae
You think you will live forever
In your little, perfect world?
Love for your life will become hatered
Earth will burn, when judgement day comes
There will be no exception
For all life on the earth
Mysterious symbols are becoming
Clearear and threatening
Dies irae dawns
Your empty talks and your shiny trash
Will have no value anymore
You will have to accept your destiny
Smiles will get erased, fear will emerge
Dies irae dawns
Your are searching for a speak of light
Peace of mind or signs of hope
Little wish to escape to somewhere, to be gone
But your flesh is engaged, belongs here, where
Oh mystery!
Obscurity devours our lives
Screaming voices will rob you of your mind
But still you will understand
That you only have several seconds until the end
Your only friends will be
Morbus, cura, timor, damnum
Dolor, tedium, odium, mortem!
Dies Irae
¿Crees que vivirás para siempre?
¿En tu pequeño y perfecto mundo?
El amor por tu vida se volverá odioso
La Tierra arderá, cuando llegue el día del juicio
No habrá excepción
Por toda la vida en la tierra
Los símbolos misteriosos se están convirtiendo
Claros y amenazadores
Dies irae amanece
Tus conversaciones vacías y tu basura brillante
Ya no tendrá valor
Usted tendrá que aceptar su destino
Las sonrisas se borrarán, el miedo surgirá
Dies irae amanece
Usted está buscando un habla de luz
Tranquilidad o signos de esperanza
Poco deseo de escapar a algún lugar, de haberse ido
Pero tu carne está ocupada, pertenece aquí, donde
¡Oh misterio!
La oscuridad devora nuestras vidas
Voces gritando te robarán la mente
Pero aún así entenderás
Que sólo tienes varios segundos hasta el final
Tus únicos amigos serán
Morbus, cura, Timor, damnum
¡Dolor, tedio, odium, mortem!