395px

Del cielo al infierno

Sullen Guest

From Heaven To Hell

I have exhumed her skull from the dark
My dear beauty, drowned in blood

You are still smiling even though scars are so deep
To eternal inanity our souls creep

Even if it is so cold from your being now
Teeth shine like pearls in dusk through rot
Your bony fingers didn't loose that silver cross
The simbol of painful being under heaven's fog

In those bottomless black gaps I see
Where happy eyes must be
I sink unwillingly in that eternity
And kissing you, please, give me your disease

Let's dance, forget that grief from the past
I cry by holding your fragile remains
I spin and lift you to the sun, we'll burn away fast
Now your are forever mine

It is all illusion, I understand, I am not insane
I know you are somewhere beyond

I wish, I beg that you would wait for me
And then the time will stop, it'll freeze forever

When we will meet again
We will join each other in hell
It's hell
Real hell
Forever

Del cielo al infierno

He exhumado su cráneo de la oscuridad
Mi querida belleza, ahogada en la sangre

Todavía estás sonriendo a pesar de que las cicatrices son tan profundas
A la eterna inanidad nuestras almas se arrastran

Incluso si hace tanto frío de tu ser ahora
Los dientes brillan como perlas al atardecer a través de la putrefacción
Tus dedos huesudos no soltaron esa cruz plateada
El simbol del ser doloroso bajo la niebla del cielo

En esos espacios negros sin fondo veo
Donde deben estar los ojos felices
Me hundo de mala gana en esa eternidad
Y besarte, por favor, dame tu enfermedad

Vamos a bailar, olvidar el dolor del pasado
Lloro sosteniendo tus frágiles restos
Giro y te levanto al sol, nos quemaremos rápido
Ahora tu eres mía para siempre

Todo es ilusión, entiendo, no estoy loco
Sé que estás en algún lugar más allá

Ojalá, te ruego que me esperaras
Y entonces el tiempo se detendrá, se congelará para siempre

Cuando nos volvamos a encontrar
Nos uniremos en el infierno
Es el infierno
Infierno real
Eternidad

Escrita por: