イコール (Equal)
描いた理想の自分とは
egaita risou no jibun to wa
かけ離れた今と
kakehanareta ima to
にらめっこして笑っている
niramekko shite waratte iru
ごまかし隠す
gomakashi kakusu
春の日に
haru no hi ni
南風で
minamikaze de
髪がなびく
kami ga nabiku
あの子の横顔に
ano ko no yokogao ni
苦笑いやめちかってやる
nigawarai yamechikatte yaru
今年の夏の日は
kotoshi no natsu no hi wa
音より光より
oto yori hikari yori
まっすぐに早く届けと願う
massugu ni hayaku todoke to negau
気持ちがあるなら
kimochi ga aru nara
笑ってごまかしていないで
waratte gomakashite inaide
自分の心に手当ててみるんだ
jibun no kokoro ni teatete miru'n da
Stand by me
stand by me
そばにいて
soba ni ite
今タッチしよう
ima tacchi shiyou
止まらない鼓動
tomaranai kodou
抱いていた感情ごと
idaite ita kanjougoto
抱きしめよう
dakishimeyou
Stand by me
Stand by me
そばにいて
soba ni ite
今ミックスしよう
ima mikkusu shiyou
素直と理想を
sunao to risou wo
抱いていた感情ごと
idaite ita kanjougoto
キスをして
kisu wo shite
痛い痛いのは飛んで行かない
itai itai no wa tonde yukanai
幼き惑かしさ
osanaki mayakashisa
痛い痛いがちゃんとわかってから
itai itai ga chanto wakatte kara
またひとつ始まるね
mata hitotsu hajimaru ne
傷つき悲しみ
kizutsuki kanashimi
真っ当に泣いて喜んでみたい
mattou ni naite yorokonde mitai
その時片われで
sono toki katawara de
なびかせた髪の香り纏った笑顔に
nabikaseta kami no kaori matotta egao ni
ふさわしくありたい
fusawashiku aritai
Stand by me
Stand by me
そばにいて
soba ni ite
ディスプレイ越しの
disupurei goshi no
温度じゃ足りないよ
ondo ja tarinai yo
抱いていた感情ごと
idaite ita kanjougoto
マッチして
macchi shite
Stand by me
Stand by me
そばにいて
soba ni ite
スクロールしよう
sukurooru shiyou
僕らの一瞬を
bokura no isshun wo
抱いていたい感情
idaite itai kanjou
全部持って行こう
zenbu motte yukou
夏の大空に
natsu no oozora ni
降り出した
furidashita
雨と強い風
ame to tsuyoi kaze
傘を守るように
kasa wo mamoru you ni
身を丸めていた
mi wo marumete ita
守るべきものは
mamorubeki mono wa
傘ではないから
kasa de wa nai kara
捨ててその目を開けばいい
sutete sono me wo hirakeba ii
雨を飲め
ame wo nome
風に乗れ
kaze ni nore
Stand by me
Stand by me
そばにいて
soba ni ite
雨のち晴れのち雨だって
ame nochi hare nochi ame datte
抱いていた感情
idaite ita kanjou
全部持って行こう
zenbu motte yukou
Stand by me
Stand by me
そばにいて
soba ni ite
一切合切を作ろわないよ
issai gassai wo tsukurowanai yo
抱いていた感情
idaite ita kanjou
バレたっていいよ
bare tatte ii yo
欲ばって言うよ
yokubatte iu yo
描いた理想と
egaita risou to
今を繋ぐよ
ima wo tsunagu yo
いこおるで
ikooru de
Igual
La versión ideal que pinté de mí
está lejos de lo que soy ahora
nos miramos fijamente y sonreímos
cubriendo la farsa
en un día de primavera
Con el viento del sur
mi cabello ondea
al lado de esa chica
te desafiaré con una sonrisa irónica
en un día de verano de este año
Más que el sonido, más que la luz
deseo que llegue directo y rápido
si sientes algo
no finjas y ríe
atrévete a sanar tu propio corazón
Quédate a mi lado
quédate cerca
déjame tocarte ahora
el latido que no se detiene
tomaré todas las emociones que guardabas
y las abrazaré
Quédate a mi lado
quédate cerca
vamos a mezclarlo todo ahora
la sinceridad y la idealización
vamos a besarnos
con todas las emociones que guardabas
El dolor no desaparecerá
la ingenuidad de la juventud
hasta que entiendas el dolor
entonces comenzará de nuevo
Quiero herirme, quiero sentir tristeza
quiero llorar y reír sinceramente
en ese momento
quiero ser digno
de la fragancia de tu cabello ondeando
y de tu sonrisa
Quédate a mi lado
déjame estar cerca
detrás de la pantalla
la temperatura no es suficiente
encendamos todas las emociones que guardabas
Quédate a mi lado
déjame estar cerca
vamos a desplazarnos
nuestro momento
con todas las emociones que guardabas
vamos a llevarlas al cielo de verano
La lluvia comenzó a caer
y el viento soplaba fuerte
me encogí para proteger el paraguas
Lo que debemos proteger
no es el paraguas
así que tíralo y abre los ojos
toma la lluvia
y deja que el viento te lleve
Quédate a mi lado
déjame estar cerca
llueva o haga sol
vamos a llevar todas las emociones
Quédate a mi lado
déjame estar cerca
no vamos a ocultar nada
todas las emociones que guardabas
pueden salir a la luz
te lo diré sin reservas
Conectaré la versión ideal que pinté
con lo que soy ahora
en igualdad