395px

Geheimnis (himitsu)

Sumika

秘密 (himitsu)

ryo wo me kosutte mabuta hiraite
nokoru yoru no zanzo wo
makura ni shizumu kioku no kakera
natsu no yoru no yume wo mita

oboro gena gokan nuke ochita mama
sono te wo tsukande taion ga utsuru made

naisho da yo yume de mita koto
omoide shite sa ureshiku naru nante
naisho da yo yume de mita koto
kanau nante sa atatakai ude no naka

kami wo tokashite kao wo aratte
nagasu yoru no zanzo wo
toki wo tomete iru shuuzu no himo wo
musubi mata natsu no asa

sugata mo katachi mo kawatte inainoni
kino wo to kyou wo to ga amarini mo nite inakute

naisho da yo yume de mita koto
omoide shite sa ureshiku naru nante
naisho da yo yume de mita koto
kanau nante sa utsurou netsu no naka

samenai yume no naka de

hontou da yo yume ni mita koto
kanattatte sa imadani yume ni iru
naisho da yo yume de mita koto
kanau nante sa atatakai ude no naka

samenai yume no naka de

ryou wo me kosutte mabuta hiraite
kyou wo mo onaji yume wo mita
ryo wo me kosutte mabuta hiraite
nokoru yoru no zanzo wo
makura ni shizumu kioku no kakera
natsu no yoru no yume wo mita

oboro gena gokan nuke ochita mama
sono te wo tsukande taion ga utsuru made

naisho da yo yume de mita koto
omoide shite sa ureshiku naru nante
naisho da yo yume de mita koto
kanau nante sa atatakai ude no naka

kami wo tokashite kao wo aratte
nagasu yoru no zanzo wo
toki wo tomete iru shuuzu no himo wo
musubi mata natsu no asa

sugata mo katachi mo kawatte inainoni
kino wo to kyou wo to ga amarini mo nite inakute

naisho da yo yume de mita koto
omoide shite sa ureshiku naru nante
naisho da yo yume de mita koto
kanau nante sa utsurou netsu no naka

samenai yume no naka de

hontou da yo yume ni mita koto
kanattatte sa imadani yume ni iru
naisho da yo yume de mita koto
kanau nante sa atatakai ude no naka

samenai yume no naka de

ryou wo me kosutte mabuta hiraite
kyou wo mo onaji yume wo mita

Geheimnis (himitsu)

Die Augen reiben, die Lider öffnen
Die Schatten der Nacht bleiben zurück
Die Fragmente der Erinnerungen sinken
Ich habe von einer Sommernacht geträumt

Verschwommen, die Sinne entglitten
Ich greife nach deiner Hand, bis die Wärme zurückkehrt

Es ist ein Geheimnis, was ich im Traum sah
Wenn ich daran denke, macht es mich glücklich
Es ist ein Geheimnis, was ich im Traum sah
Dass es wahr wird, in den warmen Armen

Die Haare lösen sich, das Gesicht wird gewaschen
Die Schatten der Nacht fließen weg
Die Fäden der Zeit, die stillstehen
Binden sich wieder, ein Sommermorgen

Obwohl sich Gestalt und Form nicht verändert haben
Sind gestern und heute so ähnlich, dass es schmerzt

Es ist ein Geheimnis, was ich im Traum sah
Wenn ich daran denke, macht es mich glücklich
Es ist ein Geheimnis, was ich im Traum sah
Dass es wahr wird, in der glühenden Hitze

In einem Traum, der nicht aufwacht

Es ist wahr, was ich im Traum sah
Wenn es wahr wird, bin ich immer noch im Traum
Es ist ein Geheimnis, was ich im Traum sah
Dass es wahr wird, in den warmen Armen

In einem Traum, der nicht aufwacht

Die Augen reiben, die Lider öffnen
Heute habe ich denselben Traum gesehen
Die Augen reiben, die Lider öffnen
Die Schatten der Nacht bleiben zurück
Die Fragmente der Erinnerungen sinken
Ich habe von einer Sommernacht geträumt

Verschwommen, die Sinne entglitten
Ich greife nach deiner Hand, bis die Wärme zurückkehrt

Es ist ein Geheimnis, was ich im Traum sah
Wenn ich daran denke, macht es mich glücklich
Es ist ein Geheimnis, was ich im Traum sah
Dass es wahr wird, in den warmen Armen

Die Haare lösen sich, das Gesicht wird gewaschen
Die Schatten der Nacht fließen weg
Die Fäden der Zeit, die stillstehen
Binden sich wieder, ein Sommermorgen

Obwohl sich Gestalt und Form nicht verändert haben
Sind gestern und heute so ähnlich, dass es schmerzt

Es ist ein Geheimnis, was ich im Traum sah
Wenn ich daran denke, macht es mich glücklich
Es ist ein Geheimnis, was ich im Traum sah
Dass es wahr wird, in der glühenden Hitze

In einem Traum, der nicht aufwacht

Es ist wahr, was ich im Traum sah
Wenn es wahr wird, bin ich immer noch im Traum
Es ist ein Geheimnis, was ich im Traum sah
Dass es wahr wird, in den warmen Armen

In einem Traum, der nicht aufwacht

Die Augen reiben, die Lider öffnen
Heute habe ich denselben Traum gesehen

Escrita por: Takayuki Ogawa / Kenta Katagiri