THE GONLAN SONG (곤란한 노래) (feat. Slom)
평소보다 조금 더 눈썹을 올려 그리고
pyeongsoboda jogeum deo nunsseobeul ollyeo geurigo
게슴츠레 눈 뜨는 연습 하고 밖에 나가
geseumcheure nun tteuneun yeonseup hago bakke naga
어제 테크노 클럽 스모그 번개 맞다가
eoje tekeuno keulleop seumogeu beon-gae matdaga
오늘은 합정동에서
oneureun hapjeongdong-eseo
좀 불량한 춤 추고 싶어 너랑
jom bullyanghan chum chugo sipeo neorang
내가 춤을 잘 추진 못해도
naega chumeul jal chujin motaedo
(춤추진 못해도)
(chumchujin motaedo)
너를 혼란스럽게 할 수 있을 것 같애, uh
neoreul hollanseureopge hal su isseul geot gatae, uh
내가 춤을 잘 추진 못해도
naega chumeul jal chujin motaedo
(춤추진 못해도)
(chumchujin motaedo)
아주 곤란하게 만들 수 있을 것 같애
aju gollanhage mandeul su isseul geot gatae
Ooh-ooh
Ooh-ooh
곤란한 우리의 밤
gollanhan uriui bam
Ooh-ooh
Ooh-ooh
곤란한 우리의 밤
gollanhan uriui bam
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah
아주 곤란하게 만들 수 있을 것 같애
aju gollanhage mandeul su isseul geot gatae
내가 연습한 표정, 연습한 춤
naega yeonseupan pyojeong, yeonseupan chum
연습한 말 모든 걸 다
yeonseupan mal modeun geol da
오늘 다 해 보려고
oneul da hae boryeogo
모든 카드 꺼내 보려고, uh
modeun kadeu kkeonae boryeogo, uh
켜졌다 꺼졌다 반복을 하는 조명에
kyeojyeotda kkeojyeotda banbogeul haneun jomyeong-e
켜졌다 꺼졌다 반복을 하는 니 얼굴의 웃음
kyeojyeotda kkeojyeotda banbogeul haneun ni eolgurui useum
내가 춤을 잘 추진 못해도
naega chumeul jal chujin motaedo
(춤추진 못해도)
(chumchujin motaedo)
너를 혼란스럽게 할 수 있을 것 같애
neoreul hollanseureopge hal su isseul geot gatae
내가 춤을 잘 추진 못해도
naega chumeul jal chujin motaedo
(춤추진 못해도)
(chumchujin motaedo)
아주 곤란하게 만들 수 있을 것 같애
aju gollanhage mandeul su isseul geot gatae
Ooh, ooh
Ooh, ooh
곤란한 우리의 밤
gollanhan uriui bam
Ooh, ooh
Ooh, ooh
곤란한 우리의 밤
gollanhan uriui bam
Ooh, ooh, uh, yeah
Ooh, ooh, uh, yeah
아주 곤란하게 만들 수 있을 것 같애
aju gollanhage mandeul su isseul geot gatae
너의 발 나의 발 사이 좁혀 (좁혀)
neoui bal naui bal sai jopyeo (jopyeo)
너의 뺨 나의 뺨 사이 좁혀
neoui ppyam naui ppyam sai jopyeo
너의 발 나의 발 사이 좁혀
neoui bal naui bal sai jopyeo
너의 뺨 나의 뺨 사이 좁혀
neoui ppyam naui ppyam sai jopyeo
LA CANCIÓN GONLAN (feat. Slom)
Más cejas levantadas de lo normal
Y practicando abrir los ojos con sorpresa antes de salir
Ayer, golpeado por la niebla y los relámpagos en el club de techno
Hoy, en Hapjeong-dong
Quiero bailar un poco malo contigo
Aunque no baile bien
(Aunque no baile bien)
Parece que puedo confundirte, uh
Aunque no baile bien
(Aunque no baile bien)
Parece que puedo ponerte en aprietos
Ooh-ooh
Nuestra noche incómoda
Ooh-ooh
Nuestra noche incómoda
Ooh-ooh, uh, sí, sí
Parece que puedo ponerte en aprietos
Mis expresiones practicadas, mis movimientos practicados
Practicando todas las palabras
Hoy, voy a intentarlo todo
Sacar todas las cartas, uh
Las luces que se encienden y se apagan en repetición
La sonrisa en tu rostro que se enciende y se apaga en repetición
Aunque no baile bien
(Aunque no baile bien)
Parece que puedo confundirte, uh
Aunque no baile bien
(Aunque no baile bien)
Parece que puedo ponerte en aprietos
Ooh, ooh
Nuestra noche incómoda
Ooh, ooh
Nuestra noche incómoda
Ooh, ooh, uh, sí
Parece que puedo ponerte en aprietos
Tus pies entre los míos se estrechan (se estrechan)
Tus mejillas entre las mías se estrechan
Tus pies entre los míos se estrechan
Tus mejillas entre las mías se estrechan