The Drive
I took a drive to see you last night after midnight.
I drove all the way over you weren't there.
On my return I decided to travel on to the part of town that
I'm not so sure of, what they call bad.
I saw girls pushing babies
as they slept in their strollers
being pushed from the corners into the dark.
And there were dogs that took over where the homeless
would slumber n the day,
but it was night now in the park.
Now this part it's so different.
It's unlike me it's so distant
just the colors are different,
now I know.
I'm not sure why I'm wary,
in the dark things get hazy,
but I know I'd be crazy to ignore.
El Viaje
Tomé un viaje para verte anoche después de la medianoche.
Conduje todo el camino y tú no estabas allí.
En mi regreso, decidí viajar a la parte de la ciudad que
no estoy tan seguro, lo que llaman malo.
Vi chicas empujando bebés
mientras dormían en sus cochecitos
siendo empujados desde las esquinas hacia la oscuridad.
Y había perros que tomaban el lugar donde los sin hogar
dormirían durante el día,
pero ahora era de noche en el parque.
Esta parte es tan diferente.
Es diferente a mí, tan distante
solo los colores son diferentes,
ahora lo sé.
No estoy seguro por qué estoy cauteloso,
en la oscuridad las cosas se vuelven borrosas,
pero sé que sería una locura ignorar.