Dragostea Din Tei
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha ha
(x4)
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
(Refrão)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
(x2)
Te sun,
sa-ti spun,
ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
(Refrão)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
(x2)
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha ha
(x4)
(Refrão)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
(x2)
Die Liebe aus den Linden
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha ha
(x4)
Hallo, hallo, ich bin's, ein Haiduc,
Und ich bitte dich, meine Liebe, nimm das Glück an.
Hallo, hallo, ich bin Picasso,
Ich hab dir ein Signal gegeben, und ich bin stark,
Aber ich verlange nichts von dir.
(Refrain)
Du willst gehen, doch nimmst mich nicht, nimmst mich nicht,
Nimmst mich nicht, nimmst mich nicht,
Nimmst mich nicht, nimmst mich nicht, nimmst mich nicht.
Dein Gesicht und die Liebe aus den Linden,
Erinnern mich an deine Augen.
(x2)
Ich rufe dich an,
Um dir zu sagen,
Was ich jetzt fühle,
Hallo, meine Liebe, ich bin's, das Glück.
Hallo, hallo, ich bin wieder ich, Picasso,
Ich hab dir ein Signal gegeben, und ich bin stark,
Aber ich verlange nichts von dir.
(Refrain)
Du willst gehen, doch nimmst mich nicht, nimmst mich nicht,
Nimmst mich nicht, nimmst mich nicht,
Nimmst mich nicht, nimmst mich nicht, nimmst mich nicht.
Dein Gesicht und die Liebe aus den Linden,
Erinnern mich an deine Augen.
(x2)
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha ha
(x4)
(Refrain)
Du willst gehen, doch nimmst mich nicht, nimmst mich nicht,
Nimmst mich nicht, nimmst mich nicht,
Nimmst mich nicht, nimmst mich nicht, nimmst mich nicht.
Dein Gesicht und die Liebe aus den Linden,
Erinnern mich an deine Augen.
(x2)