395px

Ranas Tontas

Summer Soul

Foolish Frogs

Why you look so sad?
Tell me I’ll be listening
Why you look so tired?
Tell me what you’re thinking

This is me pretending to
Care what they say
But I don’t even know
How to care myself
gwaenchana malhae bwa da deureo julge
sasil an gwaenchana
neo honjaseo haegyeolhae

Saying: Everything
Will be alright, was a lie
You’re a loser who’s fucked up
(Messed up) and pathetic
You don’t say I'm mean
'Cause I'm helping you
Let’s be real for a second
Stop dreaming like that

Why you look so sad?
Tell me I’ll be listening
Why you look so tired?
Tell me what you’re thinking

neon tto uulhae amugeotdo hagi siltae
geuge mwo daesuya? neon ajik jom sal manhae
nan bappaseo uulhanji moreugetdeonde
sesange eolmana singyeong sseul ge maneunde

Don’t tell me what you do what you see
neon umul an gaeguri gateungeol
You tell me how bad the world could be
nuguna han beonjjeumeun gyeongneungeol

Why you look so sad?
Tell me I’ll be listening
Why you look so tired?
Tell me what you’re thinking

Why you look so sad?
Tell me I’ll be listening
Why you look so tired?
Tell me what you’re thinking

Ranas Tontas

¿Por qué te ves tan triste?
Dime, estaré escuchando
¿Por qué te ves tan cansado?
Dime en qué estás pensando

Estoy fingiendo
Preocuparme por lo que dicen
Pero ni siquiera sé
Cómo preocuparme por mí mismo
gwaenchana malhae bwa da deureo julge
sasil an gwaenchana
neo honjaseo haegyeolhae

Decir: Todo
Está bien, fue una mentira
Eres un perdedor que está jodido
(Desquiciado) y patético
No digas que soy mala
Porque te estoy ayudando
Seamos reales por un segundo
Deja de soñar así

¿Por qué te ves tan triste?
Dime, estaré escuchando
¿Por qué te ves tan cansado?
Dime en qué estás pensando

neon tto uulhae amugeotdo hagi siltae
geuge mwo daesuya? neon ajik jom sal manhae
nan bappaseo uulhanji moreugetdeonde
sesange eolmana singyeong sseul ge maneunde

No me digas lo que haces, lo que ves
neon umul an gaeguri gateungeol
Me dices lo malo que podría ser el mundo
nuguna han beonjjeumeun gyeongneungeol

¿Por qué te ves tan triste?
Dime, estaré escuchando
¿Por qué te ves tan cansado?
Dime en qué estás pensando

¿Por qué te ves tan triste?
Dime, estaré escuchando
¿Por qué te ves tan cansado?
Dime en qué estás pensando

Escrita por: Eun Sung Jang