Evernight
Ilu vanya, fanya, eari
I-mar, ar ilqa imen.
Na uye sere indo-ninya simen, ullume;
Ten si ye tyelma, yeva tyel ar I-narqelion,
Fre ilqa yeva notina, hostainieva, yallume:
Ananta uva tare farea, ufarea!
(The world is fair, the sky, the seas, the earth,
And all that is in them. But my heart resteth not here for ever,
For here is ending, and there will be an end and the fading,
When all is counted, and all numbered at last,
But yet it will not be enough, not enough)
De todas las noches
Ilu vanya, fanya, eari
I-mar, ar ilqa imen
Na uye sere indo-ninya simen, ullume
Diez si ye tyelma, yeva tyel ar i-Narqelion
Fre ilqa yeva notina, hostainieva, yallume
¡Ananta uva tara farea, ufarea!
(El mundo es justo, el cielo, los mares, la tierra
Y todo lo que hay en ellos. Pero mi corazón no descansa aquí para siempre
Porque aquí está terminando, y habrá un fin y el desvanecimiento
Cuando todo esté contado, y todos contados al fin
Pero sin embargo, no será suficiente, no suficiente)