Young Forever
Like the real leader of a team
You were always ready to keep your big hand on my head
You're one of the the last men who lost the world war,
You are living to teach us how to be young
For ever
And as a mountain reigns on a valley
You are reigning on this life
Where small things still make you happy
And I can just try to understand
How much more than me you know
About human reality
Sixty four years older than this young guy
And a lot of sunshine
Which is still living in the look of your eyes,
You told me about when you were young
How hard it was to stay alive
To hope for a better future in life,
When you were eighteen you had the same dreams
Like freedom and peace
And you fought a lot with blood to get them and
Now I can believe that you suffer
With seeing this generation
Throw out what you bled for
Rit.
We are together but not here for ever
I'd like to think that we're gonna be only energy
We'll be together in another place for ever
And then we'll have all the time to speak about
Human reality
When I see the photos of you nineteen
I'd like to think that
Now I'm like that guy with fun in the eyes
I'm worried about many of my friends
Have never met persons like you
They could be a lot different.
Joven Para Siempre
Como el verdadero líder de un equipo
Siempre estabas listo para poner tu gran mano en mi cabeza
Eres uno de los últimos hombres que perdió la guerra mundial,
Estás viviendo para enseñarnos cómo ser jóvenes
Por siempre
Y como una montaña reina sobre un valle
Estás reinando en esta vida
Donde las pequeñas cosas aún te hacen feliz
Y yo solo puedo tratar de entender
Cuánto más que yo sabes
Sobre la realidad humana
Sesenta y cuatro años mayor que este joven
Y mucho sol
Que aún vive en la mirada de tus ojos,
Me contaste cuando eras joven
Lo difícil que era mantenerse vivo
Esperar un futuro mejor en la vida,
Cuando tenías dieciocho años tenías los mismos sueños
Como libertad y paz
Y luchaste mucho con sangre para conseguirlos y
Ahora puedo creer que sufres
Al ver a esta generación
Desechar por lo que sangraste
Coro:
Estamos juntos pero no aquí para siempre
Me gustaría pensar que solo seremos energía
Estaremos juntos en otro lugar por siempre
Y entonces tendremos todo el tiempo para hablar sobre
La realidad humana
Cuando veo las fotos de ti a los diecinueve
Me gustaría pensar que
Ahora soy como ese chico con diversión en los ojos
Me preocupa que muchos de mis amigos
Nunca hayan conocido personas como tú
Podrían ser muy diferentes.