Grimme Pain
I bleed - the blade's been sharpened,
The wounds have been cut deep,
Whilst thou weavest thy carpet
And lests the heavens weep.
Discouraged hearts thou makest,
Bringest the wretches woe,
And those that thou forsakest
In thee have found a foe.
Tristesse consumes the lands - grey!
Thou paintest life on earth,
And those thou hast consumed, pray:
O give to winter birth!
Discouraged hearts thou makest,
Bringest the wretches woe,
And those that thou forsakest
In thee have found a foe.
Dolor Sombrío
Sangro - la hoja ha sido afilada,
Las heridas han sido cortadas profundamente,
Mientras tú tejes tu alfombra
Y dejas que los cielos lloren.
Corazones desanimados haces,
Traes la desdicha a los desdichados,
Y aquellos a quienes abandonas
En ti han encontrado un enemigo.
La tristeza consume las tierras - ¡gris!
Tú pintas la vida en la tierra,
Y aquellos que has consumido, ruegan:
¡Oh, da a luz al invierno!
Corazones desanimados haces,
Traes la desdicha a los desdichados,
Y aquellos a quienes abandonas
En ti han encontrado un enemigo.