395px

Ir a Volar

Sunbrain

Go To Fly

どのくらいときがすぎていったのだろう
Dono kurai toki ga sugite itta no darou?
ずっとつきをみていたひかりのした
Zutto tsuki wo miteita hikari no shita
せまるふたりのうえをめがみがおいこして
Semaru futari no ue wo megami ga oi koshite
ほんのちいさなゆめふたいさっていった
Hon no chiisana yume futaisatte itta

めにしたよぞらにきみをいついした
Me ni shita yozora ni kimi wo itsuishita
ふりかったいまきみにつづいた
Furi katta ima kimi ni tsuzuitta

ひとつのながれぼしがぼくのうえにきえてく
Hitotsu no nagare hoshi ga boku no ue ni kieteku

つきあかりがきえたときは
Tsuki akari ga kieta toki wa
けだるいあさのひかりのした
Kedarui asa no hikari no shita
あのころとおなじつきがよみがったとき
Ano koro to onaji tsuki ga yomigatta toki
ぼくはうごきはじめる
Boku wa ugoki hajimeru

どのくらいつきがかくもっていたのだろう
Dono kurai tsuki ga kakumotteita no darou?
ずっときみをのこしたとおいそら
Zutto kimi wo nokoshita tooi sora
どうかきみがおりたら
Douka kimi ga oritara
ぼくがたいけんしたいままでのことはなしたいんだ
Boku ga taikenshita ima made no koto hanashitainda
かぜがおもいをとどけてくれたなら
Kaze ga omoi wo todokete kureta nara
どんなちいさなゆめもたちむかえるんだろう
Donna chiisana yume mo tachi mukaerun darou

めにしたよぞらにきみをいついした
Me ni shita yozora ni kimi wo itsuishita
くりかすぱちへきみとねむった
Kurikasu pachi e kimi to nemutta

こぼれそうなつきがぼくのうえをてらしている
Kobore sou na tsuki ga boku no ue wo terashite iru

つきあかりがきえたときは
Tsuki akari ga kieta toki wa
けだるいあさのひかりのした
Kedarui asa no hikari no shita
あのころとおなじつきがよみがったとき
Ano koro to onaji tsuki ga yomigatta toki
ぼくはうごきはじめる
Boku wa ugoki hajimeru

She begins to move by moonlight, too
She begins to move by moonlight, too
go to fly
go to fly

Ir a Volar

¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?
Siempre mirando la luna bajo la luz
Una diosa nos rodea a ambos
Nuestros pequeños sueños se unieron

Te encontré en el cielo nocturno
Ahora te sigo de cerca

Una estrella fugaz desaparece sobre mí

Cuando la luz de la luna desaparece
Bajo la luz de la mañana somnolienta
Cuando la misma luna que solíamos ver
Se reencuentra, comienzo a moverme

¿Cuántas lunas estuvieron ocultas?
Siempre dejándote en el lejano cielo
Por favor, si bajas
Quiero hablar de todo lo que hemos experimentado hasta ahora
Si el viento puede transmitir mis pensamientos
¿Qué pequeño sueño nos espera?

Te encontré en el cielo nocturno
Dormí a tu lado hasta el amanecer

Una luna a punto de derramarse
Ilumina sobre mí

Cuando la luz de la luna desaparece
Bajo la luz de la mañana somnolienta
Cuando la misma luna que solíamos ver
Se reencuentra, comienzo a moverme

Ella comienza a moverse a la luz de la luna, también...
ir a volar...

Escrita por: