395px

El paisaje del cielo fallido

Suneohair

Kitai Hazure No Soramoyou

きたいはずれのそらもよう
Kitai hazure no soramoyou
からかわないでそのきになる
Karakawanaide sono kininaru
とつぜんすぎるけつまつに
Totsuzen sugiru ketsumatsu ni
あきれかおね
Akire kao ne

くうそうすきのすいようび
Kuusou suki no suiyoubi
うそをならべてかなしくなる
Uso o narabete kanashiku naru
きそくただしくつみあげた
Kisoku tadashiku tsumiageta
あまいかおり
Amai kaori

こえをださずにただだきしめて
Koe o dasazuni tada dakishimete
みえないじかんがほしいのに
Mienai jikan ga hoshii noni
おもいでだけをかきあつめてる
Omoide dake o kakiatsumeteru
こだわりをわらえ
Kodawari o warae

りゆうとかほしがるのは
Riyuu to ka hoshigaru no wa
ばかげてるどこにでもあるもの
Bakageteru doko ni demo aru mono

ゆめのなかわすれないのは
Yume no naka wasurenai no wa
すれちがい旅をくりかえしてる
Surechigai tabi o kurikaeshiteru
ゆうぐれゆうぐれ
Yuugure yuugure

かさもささずにただたちつくす
Kasa mo sasazuni tada tachitsukusu
みえないじかんがながれだす
Mienai jikan ga nagaredasu
ふりかえらずにかどをまがれば
Furikaerazuni kado o magareba
こだわりもきえる
Kodawari mo kieru

りゆうとかほしがるのは
Riyuu to ka hoshigaru no wa
ばかげてるどこにでもあるもの
Bakageteru doko ni demo aru mono
ゆめのなかわすれないのは
Yume no naka wasurenai no wa
すれちがい旅をくりかえしてる
Surechigai tabi o kurikaeshiteru

とおざかるなにげなく
Toozakaru nanigenaku
はやすぎるみつめあう
Hayasugiru mitsumeau
むぼうびにわらいあうはじめてのきおく
Muboubi ni waraiau hajimete no kioku

りゆうとかほしがるのは
Riyuu to ka hoshigaru no wa
ばかげてるどうにでもなるもの
Bakageteru dou ni demo naru mono

あきもせずほしがるのは
Aki mo sezu hoshigaru no wa
やわらかくここにしかないもの
Yawarakaku koko ni shika nai mono

ゆめのなかわすれないのは
Yume no naka wasurenai no wa
すれちがい旅をくりかえしてる
Surechigai tabi o kurikaeshiteru
きまぐれさよなら
Kimagure sayonara

El paisaje del cielo fallido

Kitai hazure no soramoyou
No te preocupes por eso
En un final repentino
Tu rostro se sorprende

El miércoles de fantasía favorito
Se vuelve triste al alinear mentiras
Siguiendo las reglas correctamente
Un dulce aroma

Abrazándome sin decir una palabra
Aunque deseo un tiempo invisible
Solo acumulando recuerdos
Riendo de la obsesión

Lo que anhelas como una razón
Es algo tonto que está en todas partes

Lo que no olvido en mis sueños
Es repetir viajes equivocados
Al atardecer, al atardecer

Simplemente parado sin un paraguas
El tiempo invisible fluye
Si doblas la esquina sin mirar atrás
La obsesión también desaparece

Lo que anhelas como una razón
Es algo tonto que está en todas partes
Lo que no olvido en mis sueños
Es repetir viajes equivocados

Alejándose sin preocupaciones
Mirándonos demasiado rápido
La primera memoria de reír juntos sin miedo

Lo que anhelas como una razón
Se vuelve tonto, no importa cómo

No anhelando el otoño
Es algo suave que solo está aquí
Lo que no olvido en mis sueños
Es repetir viajes equivocados
Un caprichoso adiós

Escrita por: Kenji Watanabe