EASY
다들 쉽게 말해
dadeul swipge malhae
누구나 그 시기엔 힘들 수밖에 없대
nuguna geu sigien himdeul subakke eopdae
대체 얼마나 더 아파야만
daeche eolmana deo apayaman
이 청춘이 끝날까?
i cheongchuni kkeunnalkka?
아무렇지 않은 척하며
amureochi aneun cheokamyeo
살아가곤 있지만
saragagon itjiman
I think I'm still not easy
I think I'm still not easy
마음을 안 쓰는 것도
ma-eumeul an sseuneun geotdo
상처를 안 받는 것도
sangcheoreul an banneun geotdo
날 사랑하는 것마저도
nal saranghaneun geonmajeodo
I think I'm still not easy
I think I'm still not easy
생각을 꺼두는 것도
saenggageul kkeoduneun geotdo
감정을 숨기는 것도
gamjeong-eul sumgineun geotdo
잠을 푹 자는 것마저도
jameul puk janeun geonmajeodo
Tell me how to make easy
Tell me how to make easy
Tell me how to make easy
Tell me how to make easy
언젠가는 나도 행복할 수 있게
eonjen-ganeun nado haengbokal su itge
다들 하나같이
dadeul hanagachi
너도 내 나이 되면 알 거라고 말을 해
neodo nae nai doemyeon al georago mareul hae
대체 얼마나 더 지나야만
daeche eolmana deo jinayaman
이 고민이 끝날까?
i gomini kkeunnalkka?
아무렇지 않은 척하며
amureochi aneun cheokamyeo
살아가곤 있지만
saragagon itjiman
I think I'm still not easy
I think I'm still not easy
마음을 안 쓰는 것도
ma-eumeul an sseuneun geotdo
상처를 안 받는 것도
sangcheoreul an banneun geotdo
날 사랑하는 것마저도
nal saranghaneun geonmajeodo
I think I'm still not easy
I think I'm still not easy
생각을 꺼두는 것도
saenggageul kkeoduneun geotdo
감정을 숨기는 것도
gamjeong-eul sumgineun geotdo
잠을 푹 자는 것마저도
jameul puk janeun geonmajeodo
Tell me how to make easy
Tell me how to make easy
Tell me how to make easy
Tell me how to make easy
언젠가는 나도 행복할 수 있게
eonjen-ganeun nado haengbokal su itge
Tell me how to make easy
Tell me how to make easy
Tell me how to make easy
Tell me how to make easy
언젠가는 나도 웃음 지을 수 있길
eonjen-ganeun nado useum jieul su itgil
FÁCIL
Todos dicen que es fácil
Que en esa etapa, nadie puede evitar sufrir
¿Hasta cuándo tengo que dolerme
Para que esta juventud termine?
Fingiendo que no pasa nada
Voy viviendo así
Creo que aún no es fácil
No preocuparme por nada
No recibir heridas
Ni siquiera amarme a mí mismo
Creo que aún no es fácil
Apagar mis pensamientos
Esconder mis emociones
Incluso dormir profundamente
Dime cómo hacerlo fácil
Dime cómo hacerlo fácil
Para que algún día yo también pueda ser feliz
Todos dicen lo mismo
Que cuando llegues a mi edad lo entenderás
¿Hasta cuándo tengo que esperar
Para que esta preocupación termine?
Fingiendo que no pasa nada
Voy viviendo así
Creo que aún no es fácil
No preocuparme por nada
No recibir heridas
Ni siquiera amarme a mí mismo
Creo que aún no es fácil
Apagar mis pensamientos
Esconder mis emociones
Incluso dormir profundamente
Dime cómo hacerlo fácil
Dime cómo hacerlo fácil
Para que algún día yo también pueda ser feliz
Dime cómo hacerlo fácil
Dime cómo hacerlo fácil
Para que algún día yo también pueda sonreír.