395px

Sueño diurno

Sungmin (Super Junior)

Day Dream

이름도 모르는 득코치
ireumdo moreuneun deukkochi
어떤 운명과도 같이
eotteon unmyeonggwado gachi
어린 아이의 여린 마음이 피어나
eorin aiye yeorin maeume pieona
나비도 다라나는 꽃을
nabido darananeun kkocheul
품에 끌어안고
pume kkeureoankko
세상을 가진 환한 미소를 보이네
sesangeul gajin hwanhan misoreul boine
밀쳐내듯 모르치는 바람 너무 아파
milcheonaedeut morachineun baram neomu apa
도망치듯 초라하게 누워
domangchideut chorahage nuweo
무거운 눈을 감아
mugeoun nuneul gama
떨쳐내도 온통 가시 돋친 길이지만
tteolcheonaedo ontong gashi dotchin girijiman
기적처럼 찾아올 단꿈에
gijeokcheoreom chajaol dankkume
기다려 잠시 쉬어가려 해
gidaeeo jamshi shwieogaryeo hae

소란스러웠던 하루가
soranseureoweotteon haruga
어둠 속에 막이 내리면
eodum soge magi naerimyeon
어느 소년의 좁은 방 안에 밝은 빛
eoneu sonyeone jobeun bang ane balgeun bit
바람 앞에 작은 촛불처럼
baram ape jageun chotbulcheoreom
헛된 꿈이라도
heottwen kkumirado
어려버린 손 외로만지듯 따뜻해
eoreobeorin son eorumanjideut ttatteutae

밀쳐내듯 모르치는 바람 너무 아파
milchyeonaedeut morachineun baram neomu apa
도망치듯 초라하게 누워
domangchideut chorahage nuweo
무거운 눈을 감아
mugeoun nuneul gama
떨쳐내도 온통 가시 돋친 길이지만
tteolcheonaedo ontong gashi dotchin girijiman
기적처럼 찾아올 단꿈에
gijeokcheoreom chajaol dankkume
기다려 잠시 쉬어가려 해
gidaeeo jamshi shwieogaryeo hae

꿈인 걸 알았나 봐
kkumin geol aranna bwa
조각난 하늘 번져가는 빛
jogangnan haneul beonjeoganeun bit
흔적도 없이 흐트러져버린 그곳에 서 있어
heunjeokdo eopshi heuteojeobeorin geugose seo isseo

괜찮은 척 강한 척 참았던 눈물이 나
gwaenchaneun cheok ganghan cheok chamatteon nunmuri na
소리쳐 불러도 아득한걸
soricheo bulleodo adeukangeol
하늘 꽃잎이 날려
haneul kkonnipi nallyeo
떨쳐내도 온통 가시 돋친 길이지만
tteolcheonaedo ontong gashi dotchin girijiman
기적처럼 찾아올 단꿈에
gijeokcheoreom chajaol dankkume
기다려 잠시 쉬어가려 해
gidaeeo jamshi shwieogaryeo hae

잠시 이대로 날 잊어줘
jamshi idaero nal ijeojweo
아무도 깰 수 없게
amudo kkaeul su eopge

Sueño diurno

No conozco tu nombre
¿Qué tipo de destino es este?
Un corazón infantil, un corazón inocente
Sosteniendo una flor que es más preciosa que yo
La veo brillar con una sonrisa radiante
El viento sopla tan fuerte que duele
Me acuesto como si estuviera perdido
Cierro mis ojos pesados
Aunque todo parece estar desmoronándose
Busco como si estuviera marcado
Esperando, me hundo por un momento

Un día que parecía tan lejano
Cuando la oscuridad cae
En una habitación pequeña, brilla una luz
Como una pequeña llama frente al viento
Incluso si es un sueño vacío
Como una mano fría y solitaria

El viento sopla tan fuerte que duele
Me acuesto como si estuviera perdido
Cierro mis ojos pesados
Aunque todo parece estar desmoronándose
Busco como si estuviera marcado
Esperando, me hundo por un momento

Intenta reconocer que es un sueño
Una luz que se desvanece en el cielo oscuro
Sin dejar rastro, desaparece en ese lugar

Mis lágrimas que parecían tan fuertes y frías
Aunque grito en voz alta, no hay respuesta
El cielo se desploma y cae
Aunque todo parece estar desmoronándose
Busco como si estuviera marcado
Esperando, me hundo por un momento

Por favor, olvídate de mí por un momento
Nadie puede despertarme