Shokh Haseena
chhan nan nan na na
shokh haseena ye to bata de teri ada mein jaadu kya hai
kyon balakhaaye kyon laharaaye tere badan mein kaisa nasha hai
chhan nan nan na na
bole chhan chhanan na na
chhan chhanan meri paayal bole
dole san sanan na na san sanan na na purava dole
chhan nan nan na na ...
ui ude aanchal hui jaaye halachal
chali hava angana kalaai mein kangana
khanak jaaye aur bole khan khan
ye bindiya damake ye chunar chamake to nas nas mein ho jhan jhan
kajare mein dhul ke baalon mein khul ke raaj hain dil ke khole
bole chhan chhanan ...
nai rut aai kai rang laai
nikali naha ke main gajara saja ke main
kaanon mein pahan ke baali
tan ho gulaabi jaise jaam sharaabi
jaise aise lage honthon pe laali
paas jo aaye hosh ganvaaye
sang mere vo hole
bole chhan chhanan ...
Encantadora coqueta
chhan nan nan na na
encantadora coqueta, dime qué magia hay en tu estilo
¿por qué te pavoneas, por qué ondea tu cuerpo con qué embriaguez?
chhan nan nan na na
mi tobillera dice chhan chhanan na na
se balancea, se balancea, mi tobillera dice
se balancea suavemente, se balancea hacia el este
chhan nan nan na na ...
el borde de mi sari ondea y se agita
el viento lleva un brazalete en mi muñeca
suena y dice khan khan
si esta bindi brilla, si este chunar resplandece, entonces en cada nervio hay un tintineo
en el kajal, en el polvo, en el cabello suelto, hay secretos del corazón abiertos
mi tobillera dice chhan chhanan ...
ha llegado una nueva temporada, trae consigo nuevos colores
salí después de bañarme, me arreglé con una guirnalda
con pendientes en mis orejas
mi piel está rosada como un vino embriagador
como si así se ve la pasión en los labios
cuando alguien se acerca, pierdo la razón
susurra cerca de mí
mi tobillera dice chhan chhanan ...