Childhood
두려울 게 없던 그 여름
duryeoul ge eopdeon geu yeoreum
이맘때쯤 이었나
imamttaejjeum ieonna
어색해 눈도 못 마주치던 나를
eosaekae nundo mot majuchideon nareul
쓰다듬던 게 늘
sseudadeumdeon ge neul
기억에 남아
gieoge nama
만약에 말야
manyage marya
널 지금 만났다면
neol jigeum mannatdamyeon
우린 덜 불안했을까
urin deol buranhaesseulkka
사랑할 수 있었을까
saranghal su isseosseulkka
아무것도 몰라 서툴어
amugeotdo molla seotureo
울기만 했지만
ulgiman haetjiman
난 덜 아파했을까
nan deol apahaesseulkka
사랑할 수 있었을까
saranghal su isseosseulkka
어디쯤 왔을까 너와 나
eodijjeum wasseulkka neowa na
그냥 가끔 궁금해
geunyang gakkeum gunggeumhae
조급해 하며 달려온
jogeupae hamyeo dallyeoon
이 시간들 뒤에
i sigandeul dwie
조금씩 생긴 이 여유들이
jogeumssik saenggin i yeoyudeuri
있었다면 우린 어땠을까
isseotdamyeon urin eottaesseulkka
만약에 말야
manyage marya
널 지금 만났다면
neol jigeum mannatdamyeon
우린 덜 불안했을까
urin deol buranhaesseulkka
사랑할 수 있었을까
saranghal su isseosseulkka
아무것도 몰라 서툴어
amugeotdo molla seotureo
울기만 했지만
ulgiman haetjiman
난 덜 아파했을까
nan deol apahaesseulkka
사랑할 수 있었을까
saranghal su isseosseulkka
시간이 한참 지나고
sigani hancham jinago
이제 막 어른이 된 걸
ije mak eoreuni doen geol
알게 될 쯤에
alge doel jjeume
이젠 웃으면서 말할 수
ijen useumyeonseo malhal su
있을 것 같아
isseul geot gata
좋아했다고
joahaetdago
만약에 말야
manyage marya
널 지금 만났다면
neol jigeum mannatdamyeon
우린 덜 불안했을까
urin deol buranhaesseulkka
사랑할 수 있었을까
saranghal su isseosseulkka
아무것도 몰라 서툴어
amugeotdo molla seotureo
울기만 했지만
ulgiman haetjiman
난 덜 아파했을까
nan deol apahaesseulkka
사랑할 수 있었을까
saranghal su isseosseulkka
Infancia
En ese verano en el que no tenía miedo
Por esta época, ¿no era así?
Yo, que ni siquiera podía mirarte a los ojos de forma incómoda
Siempre quedó acariciando mi memoria
Si te hubiera conocido en ese momento
¿Estaríamos menos ansiosos?
¿Podríamos haber amado?
Sin saber nada, siendo torpes
Solo llorando
¿Habría sentido menos dolor?
¿Podríamos haber amado?
¿Dónde estaríamos tú y yo ahora?
A veces me pregunto
Detrás de estas horas que corrimos ansiosos
Si hubiéramos tenido un poco de esta tranquilidad
¿Cómo habríamos sido?
Si te hubiera conocido en este momento
¿Estaríamos menos ansiosos?
¿Podríamos haber amado?
Sin saber nada, siendo torpes
Solo llorando
¿Habría sentido menos dolor?
¿Podríamos haber amado?
Después de mucho tiempo
Cuando me dé cuenta de que me he convertido en adulto
Creo que podré decir
Que me gustabas
Y reírme ahora
Si te hubiera conocido en ese momento
¿Estaríamos menos ansiosos?
¿Podríamos haber amado?
Sin saber nada, siendo torpes
Solo llorando
¿Habría sentido menos dolor?
¿Podríamos haber amado?