TAIL (꼬리)
Ah, 날 똑바로 쳐다봐
Ah, nal ttokbaro chyeodabwa
처진 고개를 더 세워
cheojin gogaereul deo sewo
Umm 온 신경이 곤두서
Umm on sin-gyeong-i gonduseo
이건 아마도 널
igeon amado neol
할퀸 순간부터겠지
halkwin sun-ganbuteogetji
Do it, baby, it’s okay
Do it, baby, it’s okay
세상을 가진 것 마냥
sesang-eul gajin geot manyang
이기적이게 그냥 (ha, ha)
igijeogige geunyang (ha, ha)
뭐가 좋은데 그리 웃어대는데
mwoga joeunde geuri useodaeneunde
Make it right till I die, baby
Make it right till I die, baby
Aww, aww, aww (aww, aww, aww)
Aww, aww, aww (aww, aww, aww)
딱 거기까지만, oh
ttak geogikkajiman, oh
니 입꼬리 올라가는 소리
ni ipkkori ollaganeun sori
여기까지 들려
yeogikkaji deullyeo
아쉬워하기엔 너무 빨라
aswiwohagien neomu ppalla
알잖아, wait for it
aljana, wait for it
우린 미친 듯이 사랑하고
urin michin deusi saranghago
미친 듯 입을 맞추고
michin deut ibeul matchugo
미친 듯 머릴 흔들어
michin deut meoril heundeureo
(흔들어, 흔들어)
(heundeureo, heundeureo)
우린 미친 듯이 사랑하고
urin michin deusi saranghago
미친 듯 입을 맞추고
michin deut ibeul matchugo
미친 듯 꼬릴 흔들어
michin deut kkoril heundeureo
(흔들어, 흔들어)
(heundeureo, heundeureo)
I’m not much of a drinker
I’m not much of a drinker
But I’m a dream girl (yeah)
But I’m a dream girl (yeah)
물음표? 물음표?
mureumpyo? mureumpyo?
그만 좀 물어 대
geuman jom mureo dae
니 마지막 말에 꼬리치면
ni majimak mare kkorichimyeon
따다딱 거기까지만
ttadattak geogikkajiman
Do it, baby, it’s okay
Do it, baby, it’s okay
세상을 가진 것 마냥
sesang-eul gajin geot manyang
이기적이게 그냥 (ha, ha)
igijeogige geunyang (ha, ha)
뭐가 좋은데 그리 웃어대는데
mwoga joeunde geuri useodaeneunde
Make it right till I die, baby
Make it right till I die, baby
Aww, aww, aww (aww, aww, aww)
Aww, aww, aww (aww, aww, aww)
딱 거기까지만, oh
ttak geogikkajiman, oh
니 입꼬리 올라가는 소리
ni ipkkori ollaganeun sori
여기까지 들려
yeogikkaji deullyeo
아쉬워하기엔 너무 빨라
aswiwohagien neomu ppalla
알잖아, wait for it
aljana, wait for it
우린 미친 듯이 사랑하고
urin michin deusi saranghago
미친 듯 입을 맞추고
michin deut ibeul matchugo
미친 듯 머릴 흔들어
michin deut meoril heundeureo
(흔들어 흔들어)
(heundeureo heundeureo)
우린 미친 듯이 사랑하고
urin michin deusi saranghago
미친 듯 입을 맞추고
michin deut ibeul matchugo
미친 듯 꼬릴 흔들어
michin deut kkoril heundeureo
꼬리를 높이 세워
kkorireul nopi sewo
더 예민하게, aww (aww, a-aww)
deo yeminhage, aww (aww, a-aww)
꼬리를 높이 세워
kkorireul nopi sewo
더 예민하게
deo yeminhage
딱 거기 까지만, oh
ttak geogi kkajiman, oh
니 입꼬리 올라가는 소리
ni ipkkori ollaganeun sori
여기까지 들려
yeogikkaji deullyeo
아쉬워하기엔 너무 빨라
aswiwohagien neomu ppalla
알잖아, wait for it
aljana, wait for it
우린 미친 듯이 사랑하고 (하고)
urin michin deusi saranghago (hago)
미친 듯 입을 맞추고 (추고)
michin deut ibeul matchugo (chugo)
미친 듯 머릴 흔들어
michin deut meoril heundeureo
(흔들어 흔들어)
(heundeureo heundeureo)
우린 미친 듯이 사랑하고 (하고)
urin michin deusi saranghago (hago)
미친 듯 입을 맞추고 (추고)
michin deut ibeul matchugo (chugo)
미친 듯 꼬릴 흔들어
michin deut kkoril heundeureo
(흔들어 흔들어)
(heundeureo heundeureo)
CAUDA
Ah, olhe diretamente no meus olhos
Mantenha sua cabeça erguida
Umm, sibilando, todos meus nervos à flor da pele
Provavelmente começou
Depois que eu arranhei você
Faça isso, baby, está tudo bem
Como se tivesse o mundo em suas mãos
Apenas seja egoísta (ha ha)
O que há de tão bom nisso? Do que você está sorrindo?
Faça isso direito até eu morrer, amor
Aww, aww, aww (aww, aww, aww)
Pare bem aí, oh
Daqui posso ouvir o som
Dos cantos da sua boca subindo
É muito cedo para lamentar
Você sabe, espere por isso
Estamos loucamente apaixonados
Nos beijamos loucamente
Mexa a cabeça freneticamente
(Mexa, mexa)
Estamos loucamente apaixonados
Nos beijamos loucamente
Mexa a cauda freneticamente
(Mexa, mexa)
Não sou muito de beber
Mas eu sou uma garota dos sonhos (sim)
Ponto de interrogação? Ponto de interrogação?
Pare de me fazer perguntas
Mexendo a cauda por suas últimas palavras
tá-tá-tak, pare aí
Faça isso, amor, está tudo bem
Como se tivesse o mundo em suas mãos
Apenas seja egoísta (ha ha)
O que há de tão bom nisso? Do que você está sorrindo?
Faça isso direito até eu morrer, baby
Aww, aww, aww (aww aww aww)
Pare aí, oh
Daqui posso ouvir o som
Dos cantos da sua boca subindo
É muito cedo para lamentar
Você sabe, espere por isso
Estamos perdidamente apaixonados
Nos beijamos loucamente
Mexa a cabeça freneticamente
(Mexa, mexa)
Estamos loucamente apaixonados
Nos beijamos loucamente
Mexa a cauda freneticamente
Segure a cauda mais pra cima
Mais agitada, aww (aww, a-aww)
Segure a cauda mais pra cima
Mais agitada
Pare bem aí, oh
Daqui posso ouvir o som
Dos cantos da sua boca subindo
É muito cedo para lamentar
Você sabe, espere por isso
Estamos perdidamente apaixonados (apaixonados)
Nos beijamos loucamente (beijamos)
Mexa a cabeça freneticamente
(Mexa, mexa)
Estamos loucamente apaixonados (apaixonados)
Nos beijamos loucamente (beijamos)
Mexa a cauda freneticamente
(Mexa, mexa)