Dreamer
제 하늘로 날아갈 거야
Je haneullo naragal geoya
첫 날개를 펴고 있는 저 새처럼
Cheot nalgaereul pyengo inneun jeo sae cheoreom
더 멋지게 달라질 거야
Deo meotjige dallajil geoya
봄 햇살에 움트는 꽃처럼
Bom haetsare umteuneun kkot cheoreom
좀 다른 길을 걸어봤을 뿐
Jom dareun gireul georeobwasseul ppun
남들과 같은 꿈이 내게도 숨쉬는 걸
Namdeulgwa gateun kkumi naegedo sumswineun geol
보이니 !
Boini !
더 멀리 날아봐
Deo meolli narabwa
더 멀리 뛰어봐
Deo meolli ttwieobwa
또 다른 내일이
Tto dareun naeiri
너를 위해 웃고 있잖아
Neoreul wihae utgo itjanha
좀 힘이 겨워도
Jomhime gyeoweodo
숨이 차올라도
Sumi chaollado
이뤄지는 거야
Ireoseoneun geoya
멈추지 말고 가는 거야
Meomchuji malgo ganeun geoya
Hold on to you, your dream !
Hold on to you, your dream !
그리워질 날이 올 거야
Geuriweojil nari ol geoya
이 열정도 무모했던 이 도전도
I yeoljeongdo mumohaetteon i dojeondo
지금만이 할 수 없는 걸
Jigeummani hal su eopneun geol
We are dreamers~ 큰 꿈이 있잖아
We are dreamers~ kkeun kkumi itjanha
혹시 나 실패한다고 해도
Hokshi na shilpae handago haedo
후회 없을 만큼 우린 노력해 왔잖아
Huhwe eopseul mankkeum urin noryeokhae watjanha
괜찮아 !
Gwaenchanha !
더 멀리 날아봐
Deo meolli narabwa
더 멀리 뛰어봐
Deo meolli ttwieobwa
또 다른 내일이
Tto dareun naeiri
너를 위해 웃고 있잖아
Neoreul wihae utgo itjanha
좀 힘이 겨워도
Jomhime gyeoweodo
숨이 차올라도
Sumi chaollado
이뤄지는 거야
Ireoseoneun geoya
멈추지 말고 가는 거야
Meomchuji malgo ganeun geoya
한번은, 우리 생애 두 번은 없는
Hanbeoneun, uri saengae du beoneun eopneun
가장 빛나는 지금 이 순간을 기억해
Gajang bitnaneun jigeum i sunganeul gieokhae
기억해 !
Gieokhae !
더 멀리 날아봐
Deo meolli narabwa
더 멀리 뛰어봐
Deo meolli ttwieobwa
아마도 내일은
Amado naeireun
오늘보다 멋질 테니까
Oneulboda meotjil tenikka
좀 힘이 겨워도
Jomhime gyeoweodo
숨이 차올라도
Sumi chaollado
이뤄지는 거야
Ireoseoneun geoya
멈추지 말고 가는 거야
Meomchuji malgo ganeun geoya
Hold on to you, your dream !
Hold on to you, your dream !
Soñador
En el cielo volaré
Como una nueva mariposa con alas por primera vez
Me transformaré en algo más hermoso
Como una flor que florece en primavera
Por un momento caminé por un camino diferente
Un sueño compartido con otros que también respiran en mí
¡Lo veo!
Vuela más lejos
Corre más lejos
Otro mañana
Estoy sonriendo por ti
Aunque me sienta débil
Aunque me falte el aliento
Esto es lo que haré
No me detendré, seguiré adelante
Hold on to you, your dream!
El día en que extrañaré llegará
Incluso este momento que fue tan doloroso
Ahora mismo no puedo hacerlo
¡Somos soñadores, este sueño no tiene fin!
Quizás si tengo dudas
Hasta el punto de rendirme, tenemos suficiente fuerza
¡Está bien!
Vuela más lejos
Corre más lejos
Otro mañana
Estoy sonriendo por ti
Aunque me sienta débil
Aunque me falte el aliento
Esto es lo que haré
No me detendré, seguiré adelante
Una vez, en nuestra vida, no hay dos veces
Recuerda este momento, el más brillante
¡Recuérdalo!
Vuela más lejos
Corre más lejos
Quizás mañana
Será más hermoso que hoy
Aunque me sienta débil
Aunque me falte el aliento
Esto es lo que haré
No me detendré, seguiré adelante
Hold on to you, your dream!